Перевод текста песни Song from Incidental Music - Hjaltalin

Song from Incidental Music (оригинал)

Shy thoughts and grave hands do wander as they’re kissed
From furrow to furrow, within the palms of amethyst
How frail is your tongue, whose sound is gone sere?
Will it cleave a tasteful song?
The means are still unclear
With shy thoughts and torn wide eyes
Welladay, welladay!
Can’t I beg of you to stay?
Pale lilies in her frail
Dark leaves in my hair
With dark leers and a sigh
Is there an armour of snow?
For when I bore a troubled mind
Wind whirls, to and fro
With shy thoughts and scattered wee hands
Turn away, turn away!
Can’t I beg of you to stay?
A vague song of amethyst comes in vain, welladay!
Is there no place for you to stay?
And when the hills come alive the tune to and fro

Song from Incidental Music (перевод)

Застенчивые мысли и серьезные руки блуждают, когда их целуют
Из борозды в борозду, в ладонях аметиста
Насколько хрупок твой язык, чей звук огрубел?
Расколот ли он со вкусом песню?
Средства до сих пор неясны
С застенчивыми мыслями и разорванными широко раскрытыми глазами
Доброго времени суток!
Могу я попросить тебя остаться?
Бледные лилии в ее хрупкой
Темные листья в моих волосах
С мрачными ухмылками и вздохом
Есть ли снежная броня?
Ибо, когда у меня был беспокойный ум
Ветер кружится туда-сюда
С застенчивыми мыслями и рассеянными руками
Отвернись, отвернись!
Могу я попросить тебя остаться?
Неясная песня аметиста звучит напрасно, здравствуйте!
Тебе негде остановиться?
И когда холмы оживают, мелодия туда и сюда