Перевод текста песни As It Is (In Heaven) - Hillsong Worship, Joel Houston

As It Is (In Heaven) (оригинал)

Whether now or then
Death is not my end
I know heaven waits for me
Though the road seems long
I’ll never walk alone
And I got all I need to sing
I know You love me
I know You found me
I know You saved me
And Your grace will never fail me
And while I’m waiting
I’m not waiting
I know heaven lives in me
Should I suffer long
This is not my home
I know heaven waits for me
And though the night is dark
Heaven owns my heart
And I got all I need to sing
I know You love me
I know You found me
I know You saved me
And Your grace will never fail me
And while I’m waiting
I’m not waiting
I know heaven lives in me
So I will sing like I will there
In the fearless light of glory
Where the darkness cannot find me
And Your face is all I see
Oh I will sing like a man
With no sickness in my body
Like no prison walls can hold me
I will sing like I am free
'Cause I know You love me
I know You found me
I know You saved me
And Your grace will never fail me
And while I’m waiting
I’m not waiting
I know heaven lives in me
I know You love me
I know You found me
I know You saved me
And Your grace will never fail me
And while I’m waiting
I’m not waiting
I know heaven lives in me
So I will sing like I will there
In the fearless light of glory
Where the darkness cannot find me
And Your face is all I see
Oh I will sing like a man
With no sickness in my body
Like no prison walls can hold me
I will sing like I am free
'Cause I know You love me
I know You found me
I know You saved me
And Your grace will never fail me
And while I’m waiting
Oh I’m not waiting
I know heaven lives in me
I’ll sing Holy, Holy
My heart, cries Holy
As it is, in heaven
It is in me
I’ll sing Holy, Holy
My heart, cries Holy
As it is, in heaven
It is in me
We’ll sing Holy, Holy
The earth, cries Holy
As it is, in heaven
So let it be
We’ll sing Holy, Holy
The earth, cries Holy
As it is, in heaven
So let it be
We’ll sing Holy, Holy
The earth, cries Holy
As it is, in heaven
So let it be
We’ll sing Holy, Holy
The earth, cries Holy
As it is, in heaven
So let it be

Как Оно Есть (На Небесах) (перевод)

Сейчас или тогда
Смерть - это не мой конец
Я знаю, что небеса ждут меня
Хотя дорога кажется длинной
Я никогда не буду ходить один
И у меня есть все, что мне нужно, чтобы петь
Я знаю, что ты меня любишь
Я знаю, ты нашел меня
Я знаю, Ты спас меня
И Твоя милость никогда не подведет меня.
И пока я жду
я не жду
Я знаю, что небеса живут во мне
Должен ли я долго страдать
Это не мой дом
Я знаю, что небеса ждут меня
И хотя ночь темна
Небеса владеют моим сердцем
И у меня есть все, что мне нужно, чтобы петь
Я знаю, что ты меня любишь
Я знаю, ты нашел меня
Я знаю, Ты спас меня
И Твоя милость никогда не подведет меня.
И пока я жду
я не жду
Я знаю, что небеса живут во мне
Так что я буду петь, как я буду там
В бесстрашном свете славы
Где тьма не может найти меня
И Твое лицо - это все, что я вижу
О, я буду петь как мужчина
Без болезни в моем теле
Как будто никакие тюремные стены не могут удержать меня.
Я буду петь, как будто я свободен
Потому что я знаю, что Ты любишь меня
Я знаю, ты нашел меня
Я знаю, Ты спас меня
И Твоя милость никогда не подведет меня.
И пока я жду
я не жду
Я знаю, что небеса живут во мне
Я знаю, что ты меня любишь
Я знаю, ты нашел меня
Я знаю, Ты спас меня
И Твоя милость никогда не подведет меня.
И пока я жду
я не жду
Я знаю, что небеса живут во мне
Так что я буду петь, как я буду там
В бесстрашном свете славы
Где тьма не может найти меня
И Твое лицо - это все, что я вижу
О, я буду петь как мужчина
Без болезни в моем теле
Как будто никакие тюремные стены не могут удержать меня.
Я буду петь, как будто я свободен
Потому что я знаю, что Ты любишь меня
Я знаю, ты нашел меня
Я знаю, Ты спас меня
И Твоя милость никогда не подведет меня.
И пока я жду
О, я не жду
Я знаю, что небеса живут во мне
Я буду петь Святой, Святой
Мое сердце, плачет святое
Как есть, на небесах
Это во мне
Я буду петь Святой, Святой
Мое сердце, плачет святое
Как есть, на небесах
Это во мне
Мы будем петь Святой, Святой
Земля, плачет Святая
Как есть, на небесах
Так пусть будет
Мы будем петь Святой, Святой
Земля, плачет Святая
Как есть, на небесах
Так пусть будет
Мы будем петь Святой, Святой
Земля, плачет Святая
Как есть, на небесах
Так пусть будет
Мы будем петь Святой, Святой
Земля, плачет Святая
Как есть, на небесах
Так пусть будет