Перевод текста песни As You Find Me - Hillsong UNITED, Joel Houston

As You Find Me (оригинал)

I’ve been strong and I’ve been broken within a moment
I’ve been faithful and I’ve been reckless at every bend
I’ve held everything together and watched it shatter
I’ve stood tall and I have crumbled in the same breath
I have wrestled and I have trembled toward surrender
Chased my heart adrift and drifted home again
Plundered blessing till I’ve been desperate to find redemption
And every time I turn around, Lord You’re still there
I was found
Before I was lost
I was Yours
Before I was not
Grace to spare
For all my mistakes
And that part just wrecks me
And I know I don’t deserve this kind of love
Somehow this kind of love is who You are
It’s a grace I could never add up
To be somebody You still want
But somehow
You love me as You find me
You love me as You find me
Who am I to think Your glory needs my praises
But if this borrowed breath is Yours Lord, take it all
You are faithful and You are gracious and I’m just grateful
To think You don’t need a single thing and still You want my heart
I was found
Before I was lost
I was Yours
Before I was not
You wear the scars
For all my mistakes
And that part just wrecks me
And I know I don’t deserve this kind of love
Somehow this kind of love is who You are
It’s a grace I could never add up
To be somebody You still want
But somehow
You love me as You find me
You love me as You find me
And love me right here
But it’s time to move forward
So take me forward
From where You met me here
I’m gonna trust You with me all the way
If You want my heart I won’t second guess
'Cause I need Your love more than anything
'Cause I’m in, I’m Yours
Your love’s too good to leave me here
Your love’s too good to leave me
If You want my heart I won’t second guess
'Cause I need Your love more than anything
'Cause I’m in, and I’m Yours
Your love’s too good to leave me here
'Cause Your love’s too good to leave me
And I know I don’t deserve this kind of love
Somehow this kind of love is who You are
It’s a grace I could never add up
To be somebody You still want
But somehow
You love me as You find me
You love me as You find me

Как Ты Меня Найдешь (перевод)

Я был сильным, и я был сломлен в одно мгновение
Я был верен и был безрассуден на каждом повороте
Я держал все вместе и смотрел, как это разбивается
Я стоял высоко, и я рухнул на одном дыхании
Я боролся, и я дрожал перед капитуляцией
Преследовал мое сердце по течению и снова плыл домой
Украденное благословение, пока я не отчаялся найти искупление
И каждый раз, когда я оборачиваюсь, Господь, ты все еще там
меня нашли
Прежде чем я потерялся
я был твоим
Раньше меня не было
Благодать пощадить
За все мои ошибки
И эта часть просто разрушает меня.
И я знаю, что не заслуживаю такой любви
Каким-то образом эта любовь – это то, кем вы являетесь
Это благодать, которую я никогда не мог сложить
Быть кем-то, кого ты все еще хочешь
Но почему-то
Ты любишь меня, когда находишь меня
Ты любишь меня, когда находишь меня
Кто я такой, чтобы думать, что Твоя слава нуждается в моих похвалах
Но если это заимствованное дыхание - твой Господь, возьми все это
Вы верны и милостивы, и я просто благодарен
Думать, что тебе ничего не нужно, и все же тебе нужно мое сердце
меня нашли
Прежде чем я потерялся
я был твоим
Раньше меня не было
Вы носите шрамы
За все мои ошибки
И эта часть просто разрушает меня.
И я знаю, что не заслуживаю такой любви
Каким-то образом эта любовь – это то, кем вы являетесь
Это благодать, которую я никогда не мог сложить
Быть кем-то, кого ты все еще хочешь
Но почему-то
Ты любишь меня, когда находишь меня
Ты любишь меня, когда находишь меня
И люби меня прямо здесь
Но пора двигаться вперед
Так что ведите меня вперед
Откуда Ты встретил меня здесь
Я собираюсь доверять Тебе со мной всю дорогу
Если тебе нужно мое сердце, я не буду сомневаться
Потому что мне нужна твоя любовь больше всего на свете
Потому что я внутри, я твой
Твоя любовь слишком хороша, чтобы оставить меня здесь
Твоя любовь слишком хороша, чтобы оставить меня
Если тебе нужно мое сердце, я не буду сомневаться
Потому что мне нужна твоя любовь больше всего на свете
Потому что я внутри, и я твой
Твоя любовь слишком хороша, чтобы оставить меня здесь
Потому что твоя любовь слишком хороша, чтобы оставить меня.
И я знаю, что не заслуживаю такой любви
Каким-то образом эта любовь – это то, кем вы являетесь
Это благодать, которую я никогда не мог сложить
Быть кем-то, кого ты все еще хочешь
Но почему-то
Ты любишь меня, когда находишь меня
Ты любишь меня, когда находишь меня