Перевод текста песни Prince Of Peace - Hillsong UNITED, Joel Houston

Prince Of Peace (оригинал)

My heart a storm
Clouds raging deep within
The Prince of Peace
Came bursting through the wind
The violent sky held its breath
And in Your light I found rest
Tearing through the night
Riding on the storm
Staring down the fight
My eyes found Yours
Shining like the sun
Striding through my fear
The Prince of Peace met me there
You heard my prayer
Hope like the sun
Light piercing through the dark
The Prince of Peace
Came and broke into my heart
The violent cross
The empty grave
And in Your light I found grace
Tearing through the night
Riding on the storm
Staring down the fight
My eyes found Yours
Shining like the sun
Striding through my fear
The Prince of Peace met me there
You’re always there
You heard my prayer
Your love surrounds me
When my thoughts wage war
When night screams terror
There Your voice will roar
Come death or shadow
God I know Your light will meet me there
When fear comes knocking
There You’ll be my guard
When day breeds trouble
There You’ll hold my heart
Come storm or battle
God I know
Your peace will meet me there
Again and again
Oh be still my heart
And know
That You are God
Oh fear no evil
For I know You are here
And my soul will know
Your love surrounds me
When my thoughts wage war
When night screams terror
There Your voice will roar
Come death or shadow
God I know Your light will meet me there
And my soul will know
When fear comes knocking
There You’ll be my guard
When day breeds trouble
There You’ll hold my heart
Come storm or battle
God I know
Your peace will meet me there
Oh, be still my heart
And my soul will ever know
That You are God
And You heard my prayer

Князь Мира (перевод)

Мое сердце буря
Облака бушуют глубоко внутри
Князь мира
Прорвался сквозь ветер
Жестокое небо затаило дыхание
И в Твоем свете я нашел покой
Разрывая ночь
Верхом на шторме
Глядя на бой
Мои глаза нашли Твои
Сияние, как солнце
Шагая через мой страх
Князь мира встретил меня там
Ты слышал мою молитву
Надежда как солнце
Свет, пронзающий тьму
Князь мира
Пришел и ворвался в мое сердце
Жестокий крест
Пустая могила
И в Твоем свете я обрел благодать
Разрывая ночь
Верхом на шторме
Глядя на бой
Мои глаза нашли Твои
Сияние, как солнце
Шагая через мой страх
Князь мира встретил меня там
ты всегда рядом
Ты слышал мою молитву
Твоя любовь окружает меня
Когда мои мысли ведут войну
Когда ночь кричит ужас
Там твой голос будет реветь
Приди смерть или тень
Боже, я знаю, Твой свет встретит меня там
Когда стучится страх
Там ты будешь моим охранником
Когда день порождает проблемы
Там ты будешь держать мое сердце
Будь штормом или битвой
Боже, я знаю
Твой мир встретит меня там
Опять и опять
О, останься моим сердцем
И знать
Что Ты Бог
О, не бойся зла
Потому что я знаю, что ты здесь
И моя душа узнает
Твоя любовь окружает меня
Когда мои мысли ведут войну
Когда ночь кричит ужас
Там твой голос будет реветь
Приди смерть или тень
Боже, я знаю, Твой свет встретит меня там
И моя душа узнает
Когда стучится страх
Там ты будешь моим охранником
Когда день порождает проблемы
Там ты будешь держать мое сердце
Будь штормом или битвой
Боже, я знаю
Твой мир встретит меня там
О, останься моим сердцем
И моя душа когда-нибудь узнает
Что Ты Бог
И Ты услышал мою молитву