Перевод текста песни Might Sound Wild - Hillsong UNITED, Matt Crocker, Joel Houston

Might Sound Wild (оригинал)

Time moves in rhythm with His hand
Moment by moment
Beat by beat
Rolling through death
Both kick and snare
No rebel beat out skips His feats
And it might sound wild
But who on earth said our song should be tame
Let now the music chase His heart
Mercy by mercy
Note by note
We lost the pitch
He moved the score
Our wayward notes
His sweet resolve
And it might sound wild
But wild is why my heart sings
Oh sing His praise
Till the other side
'Cause our hope
Came all the way
Imagine heaven where we stand
Not just some distant promised land
More than some hopeful dying dream
Watch it wind up just as He said
And when it does we’ll sing
Like we wished we’d known we should back then
And it might sound wild
But we don’t have to wait till then
Oh sing His praise
Till the other side
'Cause our hope
Came all the way
Sing my soul
Sing His praise till the end of time
All the way
And all the louder then
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
We’ll be singing
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
We’ll be singing out
Let it glorify
Magnify Your Name
Let it glorify
Magnify Your Name
Let it glorify
Magnify Your Name
Let it glorify
Magnify Your Name
Let it glorify
Magnify Your Name
Let it glorify
Magnify Your Name
Let it glorify
Magnify Your Name
Let it glorify
Magnify Your Name
Let it glorify
Magnify
Oh sing His praise
Till the other side
'Cause our hope
Came all the way
Sing my soul
Sing His praise till the end of time
All the way
And all the louder then

Может Показаться Диким (перевод)

Время движется в ритме с Его рукой
Момент за моментом
Бит за битом
Роллинг сквозь смерть
И удар, и ловушка
Ни один из повстанцев не пропускает Его подвиги
И это может звучать дико
Но кто на земле сказал, что наша песня должна быть ручной
Пусть теперь музыка преследует Его сердце
Милость милостью
Примечание за примечанием
Мы проиграли поле
Он изменил счет
Наши своенравные заметки
Его сладкая решимость
И это может звучать дико
Но дико, почему мое сердце поет
О, пойте Ему хвалу
До другой стороны
Потому что наша надежда
Прошел весь путь
Представьте себе небеса, где мы стоим
Не просто какая-то далекая обетованная земля
Больше, чем какой-то обнадеживающий умирающий сон
Смотрите, как все закончится, как Он сказал
И когда это произойдет, мы будем петь
Как мы хотели, чтобы мы знали, что должны тогда
И это может звучать дико
Но нам не нужно ждать до тех пор
О, пойте Ему хвалу
До другой стороны
Потому что наша надежда
Прошел весь путь
Пой моя душа
Пойте Ему хвалу до конца времен
Весь путь
И тем громче
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
мы будем петь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мы будем петь
Пусть это прославит
Возвеличи свое имя
Пусть это прославит
Возвеличи свое имя
Пусть это прославит
Возвеличи свое имя
Пусть это прославит
Возвеличи свое имя
Пусть это прославит
Возвеличи свое имя
Пусть это прославит
Возвеличи свое имя
Пусть это прославит
Возвеличи свое имя
Пусть это прославит
Возвеличи свое имя
Пусть это прославит
Увеличить
О, пойте Ему хвалу
До другой стороны
Потому что наша надежда
Прошел весь путь
Пой моя душа
Пойте Ему хвалу до конца времен
Весь путь
И тем громче