Перевод текста песни mauve rinsed - Hikes

mauve rinsed (оригинал)

Trying to learn how to trust when everything Feels good
I didn’t have to do that
Before 25
Can animals resent their names?
I’d like to think that I’m not yet tame
I’m still a winner in the woods by myself
I’m still a curious, happy, learning, Loving…
Trying to learn how to trust
That I was looking out for you
Do you remember, in Japan
Calling me a mess?
I told myself that you were right
Watched you do the same to her
If I wasn’t told what I was would I know it?
Maybe I resent your name
I’m headed back to where my name’s from
Where I’m still a winner in the woods by myself
I’m still a curious, happy, learning, Loving…

лиловый ополоснулся (перевод)

Пытаюсь научиться доверять, когда все хорошо
Мне не нужно было этого делать
до 25
Могут ли животные возмущаться своими именами?
Я хотел бы думать, что я еще не приручен
Я все еще победитель в лесу один
Я по-прежнему любопытный, счастливый, учусь, Люблю…
Попытка научиться доверять
Что я искал тебя
Помнишь, в Японии
Называть меня беспорядок?
Я сказал себе, что ты был прав
Смотрел, как ты делаешь то же самое с ней
Если бы мне не сказали, кто я такой, узнал бы я это?
Может быть, я ненавижу ваше имя
Я возвращаюсь туда, откуда мое имя
Где я все еще победитель в лесу один
Я по-прежнему любопытный, счастливый, учусь, Люблю…