Перевод текста песни Devil Inside - Hikaru Utada, RJD2

Devil Inside (оригинал)

Everybody wants me to be their angel
Everybody wants something they can cradle
Oooh
They don’t know I burn!
They don’t know I burn!
They don’t know I burn burn burn!
Maybe there’s a devil!
There’s something like it inside!
Maybe there’s a devil!
There’s something like inside of me!
Devil!
Inside!
Maybe there’s a devil!
Somewhere in me!
Deep inside me!
Devil!
Inside of me!
You don’t know cuz you’re too busy reading labels
You’re missing all the action underneath my table
They don’t know I burn
Just waiting for my turn
Just waiting for my turn turn turn
Maybe there’s a devil!
There’s something like it inside!
Maybe there’s a devil!
There’s something like it inside of me!
Devil!
Inside!
Devil!
Deep inside me!!!
Ooohh Ooooohh
Devil!
There’s something like it inside!
Maybe there’s a devil!
There’s something like it inside of me!
Devil!
Inside!
Devil!
Deep inside me!

Дьявол Внутри (перевод)

Все хотят, чтобы я был их ангелом
Все хотят что-то, что они могут убаюкать
ооо
Они не знают, что я горю!
Они не знают, что я горю!
Они не знают, что я горю, горю, горю!
Может быть, это дьявол!
Внутри есть что-то подобное!
Может быть, это дьявол!
Во мне есть что-то похожее!
Дьявол!
Внутри!
Может быть, это дьявол!
Где-то во мне!
Глубоко внутри меня!
Дьявол!
Внутри меня!
Вы не знаете, потому что вы слишком заняты чтением этикеток
Вы пропускаете все действия под моим столом
Они не знают, что я горю
Просто жду своей очереди
Просто жду своей очереди
Может быть, это дьявол!
Внутри есть что-то подобное!
Может быть, это дьявол!
Что-то подобное есть внутри меня!
Дьявол!
Внутри!
Дьявол!
Глубоко внутри меня!!!
Оооооооооооо
Дьявол!
Внутри есть что-то подобное!
Может быть, это дьявол!
Что-то подобное есть внутри меня!
Дьявол!
Внутри!
Дьявол!
Глубоко внутри меня!