Перевод текста песни Private Party - Masiwei, Higher Brothers, KnowKnow

Private Party (оригинал)

Let’s go 我带你去个private party
你像只蝴蝶飞进我的家里
Spend some time with me, kiss me, hug me
需要我的时候我正刚好落地
你美得好不真实仿佛活在画里
流浪的画家为你再次拿起画笔
我翻遍所有莎士比亚写的poetry
只为了能够找到形容你的那一句
I’m so cocky但等你却会害羞
A crush on lover, there ain’t nobody like you
你笑的时候嘴角像是抹了奶油
You fancy all, baby, I send you myself
Push a start 那就马上出发吧
A star is born 你是我的Lady Gaga
前男友发消息叫你拍他
他送你玫瑰花我送你一个家
Oh baby 欢迎光临
跟我来到房顶 Yeah
Yeah
在这里没人能打扰你
放肆对我调皮 Yeah
Yeah (Oww)
就让他们去猜 Yeah
谁才是我的女孩 Yeah
在我家等你来 Yeah
等待你来分享我的爱
我可以陪你喝 Oh
也可以陪你跳 Yeah
快进来我的怀抱 Yeah
Welcome to the private party, let’s work it out
把车停在小巷不让粉丝发现因为它是通道
带你走进我的花园 (C'mon) 抱紧我直到明天
天亮之前除了你我和全世界都已经失联
This private party, only you and me
在我身边不会让你委屈
爱对我来说曾经是道难题
遇到你之前我的心冷得就像南极
Uh 微风拨动你的头发
星空也希望你能留下
心里那片冰川只有你能融化
像安徒生笔下写的童话
我希望我的行为没有做太过火
你的每个小动作都在说爱我 (Hush)
为我守住这个秘密
下次见面换个地点继续
Oh baby 欢迎光临
跟我来到房顶 Yeah
Yeah
在这里没人能打扰你
放肆对我调皮 Yeah
Yeah (Oww)
就让他们去猜 Yeah
谁才是我的女孩 Yeah
在我家等你来 Yeah
等待你来分享我的爱
我可以陪你喝 Oh
也可以陪你跳 Yeah
快进来我的怀抱 Yeah
Welcome to the private party, let’s work it out
Let’s work it out
Let’s work it out
Let’s work it out
Let’s work it
Let’s work it out
Let’s work it out
Let’s work it out
Let’s work it
Let’s work it out
Let’s work it out

Частная Вечеринка (перевод)

Пойдем, я отведу тебя на частную вечеринку
Ты влетаешь в мой дом, как бабочка
Проведи со мной немного времени, поцелуй меня, обними меня
Я просто приземлился, когда ты нуждался во мне.
Ты такая красивая и нереальная, словно живешь на картине
Странствующий художник снова берет для тебя кисть
Я перерыл все стихи, написанные Шекспиром
Просто чтобы быть в состоянии найти слова, чтобы описать вас
Я такой дерзкий, но жду, когда ты будешь стесняться
Влюбленность в любовника, нет никого похожего на тебя
Когда вы улыбаетесь, уголки рта выглядят как крем
Тебе все нравится, детка, я посылаю тебя сам
Нажми на старт
Звезда родилась, ты моя Леди Гага
Бывший парень пишет вам, чтобы вы его застрелили
Он подарил тебе розы, а я дал тебе дом
О, детка, добро пожаловать
Следуй за мной на крышу
Ага
Здесь никто не может побеспокоить вас
Самонадеянно быть непослушным для меня Да
Да (Оуу)
Просто дайте им угадать
Кто моя девушка?
Жду тебя в моем доме
жду, когда ты поделишься моей любовью
Я могу выпить с тобой
Я также могу танцевать с тобой
Иди в мои объятия
Добро пожаловать на закрытую вечеринку, давай договоримся
Припаркуйте свою машину в переулке, чтобы фанаты не нашли ее, потому что это проход
Возьми тебя в мой сад (Давай) Держи меня крепче до завтра
Перед рассветом, кроме нас с тобой, весь мир потерял связь
Эта частная вечеринка, только ты и я
Быть рядом со мной не заставит тебя чувствовать себя обиженным
Любовь была для меня проблемой
До того, как я встретил тебя, мое сердце было холодным, как Антарктида.
Ветер развевает твои волосы
Звездное небо тоже хочет, чтобы ты остался
Только ты можешь растопить ледник в своем сердце
Как в сказке Ганса Христиана Андерсена
Я надеюсь, что мои действия не зашли слишком далеко
Каждое твое маленькое движение говорит, что люби меня (Тише)
держи этот секрет для меня
В следующий раз мы встретимся в другом месте
О, детка, добро пожаловать
Следуй за мной на крышу
Ага
Здесь никто не может побеспокоить вас
Самонадеянно быть непослушным для меня Да
Да (Оуу)
Просто дайте им угадать
Кто моя девушка?
Жду тебя в моем доме
жду, когда ты поделишься моей любовью
Я могу выпить с тобой
Я также могу танцевать с тобой
Иди в мои объятия
Добро пожаловать на закрытую вечеринку, давай договоримся
Давайте работать над этим
Давайте работать над этим
Давайте работать над этим
давайте работать
Давайте работать над этим
Давайте работать над этим
Давайте работать над этим
давайте работать
Давайте работать над этим
Давайте работать над этим