Перевод текста песни FALLING 地球人 - Bohan Phoenix, Masiwei, LilAkin

FALLING 地球人 (оригинал)

我想带你去新加坡
我想带你去美国
给你这个，送你那个
我想要给你的最多
不需要有什么给我
只要你陪我
没有没有完美的地球人
只求你完美的对我
妈妈说妈妈说
感情要慢慢的慢慢的
太多人想的多想的多
我觉得就是我就是我
就是我一个人自作多情
爱一个人有自由就行
但是我要求太高
不满意除非你我来自火星，来自火星
I had it so good still I had to go
Guess I’ve been looking looking looking looking
For something higher than I’ve ever known
But now I’m falling falling falling falling
我们都是地球人，尴尬的地球人
我们都是地球人，需要爱的地球人
我们都是地球人，愚蠢的地球人
我们都是地球人，谁不是地球人？
Give me this give me that
Give me everything that I’ve ever wanted
Give me love give me hate give me courage that I need
And some Hennessy then I’m on it
I’mma love you, until the morning
Then I gotta go, gotta get this money
Or this paper see you later
Alligator I’ll be back for that ass
Keep it fat know I like that
Aw yeah keep it uh, know I like that
Aw yeah roll it up, know I like that
Aw yeah lovelove, know I like that
Don’t bring up the past no one likes that
Uh, I been all over the world, looking for a place to call home
You’ve been all on my mind, girl I’ll be back before you know
I had it so good still I had to go
Guess I’ve been looking looking looking looking
For something higher than I’ve ever known
But now I’m falling falling falling falling
同样都是地球人，你却总说我奇怪
已经在危险地带，不明白该怎么爱
总是忙着做生意，baby你不要生气
Harikiri on the beat，把你烦恼都忘记
Blessings
在阳光照着下我flexing
赚好多钱拍广告，但是没有你在我会感到boring
不在乎他们talking，我不用刻意说明
Get rich or get trying，我要开窗就是海景
Come on slow down，slow down
别总是这么严肃，虽然是个花花公子但渴望你的眷顾
Slow down，slow down
让我给你我的全部，在这地球人上你是让我继续活着最重要的元素
我们都是地球人，尴尬的地球人
我们都是地球人，需要爱的地球人
我们都是地球人，愚蠢的地球人
我们都是地球人，谁不是地球人？

ПАДЕНИЕ (перевод)

я хочу отвезти тебя в сингапур
Я хочу отвезти тебя в Америку
дать вам это, дать вам это
Я хочу больше всего для тебя
мне ничего не нужно
пока ты сопровождаешь меня
Нет идеального земного человека
Я просто хочу, чтобы ты был идеальным для меня
мама сказала мама сказала
Чувства должны идти медленно
Слишком много людей думают слишком много
Я думаю, это то, кто я
Я тот, кто эгоистичен
Любить кого-то бесплатно
Но я слишком много прошу
Не удовлетворен, если мы с тобой не с Марса, с Марса
У меня было так хорошо, что мне нужно было идти
Думаю, я искал
Для чего-то более высокого, чем я когда-либо знал
Но теперь я падаю, падаю, падаю, падаю
Мы все земляне, неуклюжие земляне
Мы все земляне, земляне, которым нужна любовь
Мы все земляне, глупые земляне
Все мы земляне, кто не земляне?
Дай мне это, дай мне это
Дай мне все, что я когда-либо хотел
Дай мне любовь, дай мне ненависть, дай мне смелость, которая мне нужна.
И немного Hennessy, тогда я на нем
Я люблю тебя, до утра
Тогда я должен идти, должен получить эти деньги
Или эта статья увидимся позже
Аллигатор, я вернусь за этой задницей
Держите его жирным, я знаю, что мне это нравится
О, да, держи это, знаешь, мне это нравится
О, да, сверните это, знаете, мне это нравится
О, да, любовь, знай, мне это нравится.
Не вспоминай прошлое, это никому не нравится
Э-э, я был во всем мире, ища место, чтобы позвонить домой
Ты все в моих мыслях, девочка, я вернусь, прежде чем ты узнаешь
У меня было так хорошо, что мне нужно было идти
Думаю, я искал
Для чего-то более высокого, чем я когда-либо знал
Но теперь я падаю, падаю, падаю, падаю
Те же люди с земли, но ты всегда говоришь, что я странный
Уже в опасной зоне, не умею любить
Всегда занят делом, детка, не сердись
Харикири в такт, забудь о своих проблемах
Благословения
под солнцем я сгибаюсь
Я зарабатываю много денег на съемках рекламы, но без тебя мне будет скучно
Плевать на их разговоры, мне не нужно объяснять
Разбогатей или попытайся, я хочу открыть окно, чтобы увидеть море
Давай, помедленнее, помедленнее
Не будь таким серьезным все время, ты плейбой, но жаждешь своей милости
Помедленнее, помедленнее
Позвольте мне отдать вам все, на этой земле вы самый важный элемент, чтобы сохранить мне жизнь
Мы все земляне, неуклюжие земляне
Мы все земляне, земляне, которым нужна любовь
Мы все земляне, глупые земляне
Все мы земляне, кто не земляне?