Перевод текста песни Virtual Medication - Herrschaft

Virtual Medication (оригинал)

It makes me feel so fucking good
I really don’t care of what they think
It makes me feel so fucking good
They say that I take it because I’m sick
It doesn’t matter if its breaks me now
In deep depression and when light goes down
Countdown to absolution
Do you want to taste my medication?
VIRTUAL HEALTH — is making me forget coming death
Countdown to absolution
Do you want to taste my medication?
VIRTUAL HEALTH — is making me forget my distress
Now I’m opening my eyes to realize
The world around me is just a masquerade
There is no hope, nothing to save my soul
I’m trying to escape from my own sickness
Can you imagine how I’m feeling now,
Without the candies that help me to sleep?
Can you imagine all the pain inside?
I can’t survive, I can’t control my mind.
Countdown to absolution
Do you want to taste my medication?
VIRTUAL HEALTH — Is making me forget coming death
Countdown to absolution
Do you want to taste my medication?
VIRTUAL HEALTH — is making me forget my distress
VIRTUAL HEALTH — is making me forget my blindness
I am arising my head to the sky
Watching the stars illuminating the night
I’ve swallowed the pills, the pills I had in my hand
Will I win this fight against my inner fears?
Countdown to absolution
Do you want to taste my medication?
Countdown to absolution
Whispering voice of my salvation

Виртуальное лекарство (перевод)

Это заставляет меня чувствовать себя чертовски хорошо
Мне действительно все равно, что они думают
Это заставляет меня чувствовать себя чертовски хорошо
Говорят, что я принимаю это, потому что я болен
Неважно, если это сломает меня сейчас
В глубокой депрессии и когда гаснет свет
Обратный отсчет до отпущения грехов
Хочешь попробовать мое лекарство?
ВИРТУАЛЬНОЕ ЗДОРОВЬЕ — заставляет меня забыть о приближающейся смерти
Обратный отсчет до отпущения грехов
Хочешь попробовать мое лекарство?
ВИРТУАЛЬНОЕ ЗДОРОВЬЕ — заставляет меня забыть о бедствии
Теперь я открываю глаза, чтобы понять
Мир вокруг меня - это просто маскарад
Нет надежды, ничего, что могло бы спасти мою душу
Я пытаюсь убежать от своей болезни
Ты представляешь, как я сейчас себя чувствую,
Без конфет, которые помогают мне уснуть?
Можете ли вы представить всю боль внутри?
Я не могу выжить, я не могу контролировать свой разум.
Обратный отсчет до отпущения грехов
Хочешь попробовать мое лекарство?
ВИРТУАЛЬНОЕ ЗДОРОВЬЕ — Заставляет меня забыть о приближающейся смерти
Обратный отсчет до отпущения грехов
Хочешь попробовать мое лекарство?
ВИРТУАЛЬНОЕ ЗДОРОВЬЕ — заставляет меня забыть о бедствии
ВИРТУАЛЬНОЕ ЗДОРОВЬЕ — помогает мне забыть о слепоте
Я поднимаю голову к небу
Наблюдая за звездами, освещающими ночь
Я проглотил таблетки, таблетки, которые были у меня в руке
Выиграю ли я эту битву со своими внутренними страхами?
Обратный отсчет до отпущения грехов
Хочешь попробовать мое лекарство?
Обратный отсчет до отпущения грехов
Шепчущий голос моего спасения