Перевод текста песни Stupid World - Hermitude, GANZ, Bibi Bourelly

Stupid World (оригинал)

Light the way
(Light, light, light, light)
Light the way
(Light, light, light, light)
I don’t come from a pretty place
And I get mad when I don’t get my way
She can’t stand it when I drink
'Cause I say whatever is in my brain
And I have burnt some bridges
But may the bridges I burnt light the way
I have burnt some bridges
But may the bridges I burnt
(Light, light, light, light)
Light the way
(Light, light, light, light)
Light the way
(Light, light, light, light)
Light the way
(Light, light)
I can’t help that my IPA
Makes it easier to get through the day
I don’t think that my GPA
Says anything 'bout the way I think
And I have burnt some bridges
But may the bridges I burnt light the way
I have burnt some bridges
But may the bridges I burnt light the way
And I have burnt some bridges
But may the bridges I burnt light the way
(Light, light, light, light)
Light the way
(Light, light, light, light)
Misunderstood in this stupid world
Misunderstood in this stupid world
Misunderstood in this stupid world
Misunderstood in this stupid world, oh-oh, oh-oh
(Light the way)

Глупый Мир (перевод)

Осветите путь
(Свет, свет, свет, свет)
Осветите путь
(Свет, свет, свет, свет)
Я не из красивого места
И я злюсь, когда не добиваюсь своего
Она терпеть не может, когда я пью
Потому что я говорю все, что у меня в голове
И я сжег несколько мостов
Но пусть мосты, которые я сжег, освещают путь
Я сжег несколько мостов
Но пусть мосты, которые я сжег
(Свет, свет, свет, свет)
Осветите путь
(Свет, свет, свет, свет)
Осветите путь
(Свет, свет, свет, свет)
Осветите путь
(Свет, свет)
Я ничего не могу поделать с тем, что мой IPA
Облегчает прохождение дня
Я не думаю, что мой средний балл
Говорит что-нибудь о том, как я думаю
И я сжег несколько мостов
Но пусть мосты, которые я сжег, освещают путь
Я сжег несколько мостов
Но пусть мосты, которые я сжег, освещают путь
И я сжег несколько мостов
Но пусть мосты, которые я сжег, освещают путь
(Свет, свет, свет, свет)
Осветите путь
(Свет, свет, свет, свет)
Непонятый в этом глупом мире
Непонятый в этом глупом мире
Непонятый в этом глупом мире
Непонятый в этом глупом мире, о-о, о-о
(Осветите путь)