Перевод текста песни Northern Lights - Hermitude, Soaky Siren, VORY

Northern Lights (оригинал)

You took me to paradise
Northern lights in your eyes
I’m thinking we can parley
To a beautiful finale
Diamond in the wild west
Modern Romeo and Juliet, yeah
If this ends in disaster
And there ain’t nothing after
Well que sera, sera, yeah
And I’ll do anything to make sure that the lights don’t fade
Anything to make sure we don’t lose this way
I don’t know exactly what the future holds
But even if we lost it all
Don’t lose it all
Don’t lose it all
Don’t lose it all
Don’t lose it all
Save it from me yeah
Northern lights in the sky
You and I riding high
If this the final chapter
It’s a beautiful finale
'Cause we’re like Bonnie and Clyde (Bonnie to my Clyde yeah)
Hold you down until the end of time
And if it’s happy ever after
We end in disaster
Well que sera, sera, yeah
And I’ll do anything to make sure that the lights don’t fade
Anything to make sure we don’t lose this way
I don’t know exactly what the future holds
But even if we lost it all
Don’t lose it all
Don’t lose it all
Don’t lose it all
Don’t lose it all

Northern Lights (перевод)

Ты взял меня в рай
Северное сияние в твоих глазах
Я думаю, мы можем договориться
К красивому финалу
Алмаз на диком западе
Современные Ромео и Джульетта, да
Если это закончится катастрофой
И нет ничего после
Что ж, сыворотка, сыворотка, да
И я сделаю все, чтобы свет не погас
Что угодно, чтобы убедиться, что мы не проиграем таким образом
Я не знаю точно, что ждет меня в будущем
Но даже если мы все потеряем
Не теряйте все
Не теряйте все
Не теряйте все
Не теряйте все
Спаси это от меня, да
Северное сияние в небе
Мы с тобой едем высоко
Если это последняя глава
Это красивый финал
Потому что мы как Бонни и Клайд (Бонни для моего Клайда, да)
Держите вас до конца времен
И если это будет счастливо после
Мы заканчиваем катастрофой
Что ж, сыворотка, сыворотка, да
И я сделаю все, чтобы свет не погас
Что угодно, чтобы убедиться, что мы не проиграем таким образом
Я не знаю точно, что ждет меня в будущем
Но даже если мы все потеряем
Не теряйте все
Не теряйте все
Не теряйте все
Не теряйте все