Перевод текста песни Olmaz Böyle Şey - Gülçin Ergül, Hepsi

Olmaz Böyle Şey (оригинал)

sey olmaz böyle sey olmaz böyle sey olmaz böyle
sey olmaz böyle sey olmaz böyle sey olmaz böyle
o tepenin yamacinda o deniz kenarinda
o agacin altinda o korunun yollarinda
dolasiyorsun sen simdi yine
beraber gezdigimiz ayni yerlerde
gözyasi dökmek artik neye yarar
simdi benim yerimde bir baskasi var
Olmaz böyle sey yoksa rüya mi
tam mutlu oldum derken
yiktin bütün dünyami
ben bu dertten ölürsem
söyle kücük bey
hic mi kalbin sizlamaz
olmaz böyle sey
sey olmaz böyle sey olmaz böyle sey olmaz böyle
sey olmaz böyle sey olmaz böyle sey olmaz böyle
kendi derdim yeterken bir de sen dert oldun basima
bu ask artik en son derken nerden ciktin karsima
askin adini anmayacaktim
söz vermistim bir daha kanmayacaktim
ne sözler kaldi ne de yeminler
gönül birkez sevince ferman mi dinler
Olmaz böyle sey yoksa rüya mi
tam mutlu oldum derken
yiktin bütün dünyami
ben bu dertten ölürsem
söyle kücük bey
hic mi kalbin sizlamaz
olmaz böyle sey
sey olmaz böyle sey olmaz böyle sey olmaz böyle
sey olmaz böyle sey olmaz böyle sey olmaz böyle
dilerim ki en sonunda sen de pisman olursun
ettigin bunca ezayi baskasindan bulursun
az mi cektirdin yillarca bana?
bir gün gelir baskasi cektirir sana
sen de aglarsin sende inlersin
sen de ayni sarkiyi ona söylersin
Olmaz böyle sey yoksa rüya mi
tam mutlu oldum derken
yiktin bütün dünyami
ben bu dertten ölürsem
söyle kücük bey
hic mi kalbin sizlamaz
olmaz böyle sey
sey olmaz böyle sey olmaz böyle sey olmaz böyle
sey olmaz böyle sey olmaz böyle sey olmaz böyle…

Не Такой, Что (перевод)

нет такого нет такого нет такого нет такого нет
нет такого нет такого нет такого нет такого нет
o на склоне холма o у моря
он под деревом o на дорожках рощи
ты снова блуждаешь
в одних и тех же местах мы путешествовали вместе
Какой смысл проливать слезы?
Теперь на моем месте кто-то другой
Нет такого или это сон
когда я говорю, что я счастлив
ты разрушил весь мой мир
если я умру от этой беды
скажи мне маленький человек
Разве твое сердце не болит
нет такой вещи
нет такого нет такого нет такого нет такого нет
нет такого нет такого нет такого нет такого нет
В то время как моей собственной проблемы было достаточно, ты также стал проблемой для меня.
Когда ты говоришь, что эта любовь теперь последняя, ​​откуда ты взялась?
Я бы не назвал имя любви
Я обещал, что меня больше не обманут
ни обещаний, ни клятв
Когда сердце счастливо, слушает ли оно указ?
Нет такого или это сон
когда я говорю, что я счастлив
ты разрушил весь мой мир
если я умру от этой беды
скажи мне маленький человек
Разве твое сердце не болит
нет такой вещи
нет такого нет такого нет такого нет такого нет
нет такого нет такого нет такого нет такого нет
Я надеюсь, что в конце концов вы тоже пожалеете об этом
вы найдете все мучения, которые вы сделали от кого-то другого
Ты заплатил мне немного за годы?
однажды кто-то другой нарисует тебя
ты тоже плачешь, ты тоже стонешь
ты поешь ему ту же песню
Нет такого или это сон
когда я говорю, что я счастлив
ты разрушил весь мой мир
если я умру от этой беды
скажи мне маленький человек
Разве твое сердце не болит
нет такой вещи
нет такого нет такого нет такого нет такого нет
нет такого нет такого нет такого нет такого нет такого нет