Перевод текста песни Don't Leave Me Here - Henry Thomas

Don't Leave Me Here (оригинал)

I was standing on the corner: a‑talking to my brown
I turned around sweet mama: I went across town
Says I’ve got a girl: and she working hard
She had a dress she wear loving babe: says it’s pink and
blue
She bring me coffee: and she bring me tea
She bring me everything: except the jailhouse key
Yes I’m going away: and it won’t be long
Just sure as the train leaves out of the yard: she’s
Alabama bound
I’m going away: and it won’t be long
Says the boat’s up the river: and she won’t come down
I believe to my soul pretty mama: she’s *water* bound
I look to the east: and I look to the west
If she heads to the South great God: she’s Alabama bound

Не Оставляй Меня Здесь (перевод)

Я стоял на углу: разговаривал со своим коричневым
Я повернулся, милая мама: я пошел через город
Говорит, что у меня есть девушка: и она много работает
У нее было платье, которое она носит, любящая детка: говорит, что оно розовое и
синий
Она приносит мне кофе: и она приносит мне чай
Она принесла мне все: кроме ключа от тюрьмы
Да я ухожу: и это ненадолго
Точно так же, как поезд уходит со двора: она
Алабама связана
Я ухожу: и это ненадолго
Говорит, что лодка вверх по реке: и она не сойдет
Я верю своей душе, красивая мама: она связана *водой*
Я смотрю на восток: и я смотрю на запад
Если она направляется на Юг, великий Бог: она связана с Алабамой