Перевод текста песни Gently Down The Stream - Hem

Gently Down The Stream (оригинал)

Boys, out of your shoes —
Cast off from the high rugged bluffs
That you’ve held onto
Laid out from the spin
The cold currents from St. James Infirmiry
Pull you in
Row row row this old boat down to the sea
Out here in the blue
The sheer cliffs there at Montague Terrace
Still call to you
Row row row this old boat down to the start of the sea
You can search this wide world over and never find me
Lights swing on the shore —
Your hand has been holding the lantern in store
Row row row this dear old boat as we go to the sea
You can search this wide world over and never find me

Осторожно Вниз По Течению (перевод)

Мальчики, снимите обувь —
Отбросьте от высоких скалистых блефов
Что вы держались за
Выложенный из спина
Холодные потоки из больницы Сент-Джеймс
Втянуть тебя
Грядь, греби, греби эту старую лодку к морю.
Здесь, в голубом
Отвесные скалы на террасе Монтегю
Все еще звоню вам
Грести, грести, грести на этой старой лодке до начала моря
Вы можете искать в этом огромном мире и никогда не найти меня.
На берегу качаются огни —
Твоя рука держала фонарь в магазине
Грести, грести, грести на этой милой старой лодке, пока мы идем к морю.
Вы можете искать в этом огромном мире и никогда не найти меня.