Перевод текста песни Cross To Bier (Cradle of Bones) - Hellyeah

Cross To Bier (Cradle of Bones) (оригинал)

I’m suicidal and maniacal
To make it this far’s a miracle I wouldn’t wish upon my worst enemy
From the succubus to the incubus
From the non-believers to the bottom feeders
Their crosshairs focused tightly on me
They all want a little piece of me, a tiny piece of me
Just take it all and leave me alone
Just throw me on the pyre
Gas it up and light that shit fire
And let me burn inside of my hallowed soul
So lyrical, it’s criminal
So criminal, I’m institutional
So institutional that I’ll never escape
So I pray the lord my soul to keep
Tear my off my cross to bier
In my coffin, so cold
Take me from this cross I bear
In my cradle of bones
I’m irrational and piratical
Got no patience for satirical fucking idiots that always strap me
I’ve got no trust
I’m here to bust all the deceivers and fucking cheaters
My sympathy tank bone dry on empty
They’ll take what they can get
They’ll take every little bit
Everything that I hold dear to me
So fuck 'em all
The liars, string 'em up and light that shit on fire
Then we cut 'em down and bury 'em deep
So lyrical, it’s criminal
So criminal, I’m institutional
So institutional that I swallowed the key
And I pray the lord my soul to keep
Tear my off my cross to bier
In my coffin, so cold
Take me from this cross I bear
In my cradle of bones
I’m always the one high in the tree top
Life’s hurricanes blow, but my will is a rock
So when the bough breaks and it all falls apart
Just carve your initials into my blackened heart
So lyrical, it’s criminal
So criminal, I’m institutional
So institutional that I’ll never escape
So let me go for Jesus sake
Tear my off my cross to bier
In my coffin, so cold
Take me from this cross I bear
In my cradle of bones
Rip me off my cross to bear
Buried in a shallow hole
Take me from this cross I bear
In my cradle of bones

Крест К Гробу (Колыбель костей) (перевод)

Я суицидальный и маниакальный
Зайти так далеко — это чудо, которого я не пожелал бы своему злейшему врагу.
От суккуба к инкубу
От неверующих к нижним питателям
Их перекрестие сфокусировалось на мне.
Они все хотят кусочек меня, маленький кусочек меня
Просто возьми все это и оставь меня в покое
Просто брось меня в костер
Заправьте газом и зажгите этот дерьмовый огонь
И позволь мне сгореть внутри моей святой души
Так лирично, это преступно
Такой преступный, я институциональный
Настолько институционально, что я никогда не сбегу
Поэтому я молю Господа, чтобы моя душа хранила
Сорви мой крест с гроба
В моем гробу так холодно
Сними меня с этого креста, который я несу
В моей колыбели костей
Я иррациональный и пиратский
У меня нет терпения к сатирическим гребаным идиотам, которые всегда меня связывают
у меня нет доверия
Я здесь, чтобы разоблачить всех обманщиков и мошенников
Мой бак сочувствия высыхает на пустом месте
Они возьмут то, что могут получить
Они возьмут каждую мелочь
Все, что мне дорого
Так что к черту их всех
Лжецы, натяните их и подожгите это дерьмо
Затем мы режем их и закапываем глубоко
Так лирично, это преступно
Такой преступный, я институциональный
Настолько институционально, что я проглотил ключ
И я молю Господа, чтобы моя душа хранила
Сорви мой крест с гроба
В моем гробу так холодно
Сними меня с этого креста, который я несу
В моей колыбели костей
Я всегда тот, кто высоко на вершине дерева
В жизни бушуют ураганы, но моя воля - скала
Поэтому, когда сук ломается и все разваливается
Просто вырезай свои инициалы в моем почерневшем сердце.
Так лирично, это преступно
Такой преступный, я институциональный
Настолько институционально, что я никогда не сбегу
Так что отпусти меня ради Иисуса
Сорви мой крест с гроба
В моем гробу так холодно
Сними меня с этого креста, который я несу
В моей колыбели костей
Сорви с меня крест, чтобы нести
Похоронен в неглубокой яме
Сними меня с этого креста, который я несу
В моей колыбели костей