Перевод текста песни You - Helisir, Christopher Juul

You (оригинал)

I just remembered
Your fingers pressed against my cheek
The taste of beer lingering on your lips
And amber light smoldering in your eyes
Did you feel it too?
How the world melted away beneath your feet
Laughter and music playing loud
Sounding as if they’re very away
And it was beautiful
I always think of you back with a smile
And it was beautiful
I always think of you back with a smile
I still feel a tingle inside
That when you put your arms around me
I could feel home in that embrace
And a burning hearth inside your voice
Fingertips stroking down my arm
Until they reached for my hand
And our fingers entwined
There was infinity between us
Do you see the falling stars?
We won’t see them together
And I’ll never be asking you more questions
Because you are gone

Вы (перевод)

Я только что вспомнил
Твои пальцы прижались к моей щеке
Вкус пива на твоих губах
И янтарный свет тлеет в твоих глазах
Вы тоже это почувствовали?
Как мир таял под ногами
Смех и музыка играет громко
Звучит так, как будто они очень далеко
И это было красиво
Я всегда думаю о тебе с улыбкой
И это было красиво
Я всегда думаю о тебе с улыбкой
Я все еще чувствую покалывание внутри
Что когда ты обнимаешь меня
Я мог чувствовать себя как дома в этих объятиях
И горящий очаг в твоем голосе
Кончики пальцев поглаживают мою руку
Пока они не потянулись к моей руке
И наши пальцы переплелись
Между нами была бесконечность
Ты видишь падающие звезды?
Мы не увидим их вместе
И я больше никогда не буду задавать тебе вопросы
Потому что ты ушел