Перевод текста песни If I Could Be With You (08-?-50) - Helen Humes

If I Could Be With You (08-?-50) (оригинал)

If I could be with you one hour tonight
And I was free to do the things I might
I want you to know I wouldn’t go
Until I told you baby that I love you so
If I could be with you I’d love you long
Just to be with you I’d love you all night long
I’m telling you true that you’d never be blue
If I could be with you for one hour
If I could be with you
Now if I could be with you one hour tonight
And I was free to do the things I might
Dear I want you to know I wouldn’t go
Until I told you baby that I love you so
If I could be with you, well I’d love you long
To be with you I’d love you all night long
But I’m telling you true that you’d never be blue
If I could be with you for one hour
If I could be with you

Если Бы Я Мог Быть С Тобой (08-?-50) (перевод)

Если бы я мог быть с тобой один час сегодня вечером
И я был свободен делать то, что мог
Я хочу, чтобы ты знал, что я не пойду
Пока я не сказал тебе, детка, что я так тебя люблю
Если бы я мог быть с тобой, я бы любил тебя долго
Просто чтобы быть с тобой, я буду любить тебя всю ночь
Я говорю тебе правду, что ты никогда не будешь синим
Если бы я мог быть с тобой один час
Если бы я мог быть с тобой
Теперь, если бы я мог быть с тобой один час сегодня вечером
И я был свободен делать то, что мог
Дорогой, я хочу, чтобы ты знал, что я не пойду
Пока я не сказал тебе, детка, что я так тебя люблю
Если бы я мог быть с тобой, я бы любил тебя долго
Чтобы быть с тобой, я бы любил тебя всю ночь
Но я говорю вам правду, что вы никогда не будете синими
Если бы я мог быть с тобой один час
Если бы я мог быть с тобой