Перевод текста песни Jet Propelled Papa (06-24-47) - Helen Humes

Jet Propelled Papa (06-24-47) (оригинал)

I’ve got a jet propelled papa with a magic ray
Yes I’ve got a jet propelled papa with a magic ray
He’ll put your head in a spin and take your breath away
Now when he gets started
There’s nothing left to keep
All your love will explode
When he turns on the heat
Fast like a rocket, he’s built for any meat
He’s my jet propelled papa with supersonic speed
He’s a jet propelled papa with a swing and a sway
When he makes contact the world just fades away
When you get hurried he can really put you there
No, he don’t need no refuelling, he can even burn air
He’s my jet propelled papa, he’s got that atomic touch
What that man hasn’t got don’t 'mount to very much
Yes he’s my papa, he’s just like a shooting star
And when that man takes off you can’t tell just where you are

Реактивный папа (06-24-47) (перевод)

У меня есть реактивный папа с волшебным лучом
Да, у меня есть реактивный папа с волшебным лучом
Он вскружит тебе голову и перехватит дыхание
Теперь, когда он начинает
Больше нечего хранить
Вся твоя любовь взорвется
Когда он включает отопление
Быстрый как ракета, он создан для любого мяса
Он мой реактивный папа со сверхзвуковой скоростью
Он реактивный папа с качелями и колебаниями
Когда он вступает в контакт, мир просто исчезает
Когда вы спешите, он действительно может поставить вас там
Нет, ему не нужна дозаправка, он даже воздух может сжигать
Он мой папа с реактивным двигателем, у него такое атомное прикосновение
То, чего нет у этого человека, не очень важно
Да, он мой папа, он прямо как падающая звезда
И когда этот человек взлетает, ты не можешь сказать, где ты