Перевод текста песни He Don't Love Me Any More - Helen Humes

He Don't Love Me Any More (оригинал)

Though I should hate him cause he’s always wrong
Instead I go and get him and just beg him back home
He’s just a devil, but folks on the level
I love him though he don’t love me anymore
When we have a quarrell I’ve got him so spoiled
You’ll see him packing though so far away from me
Well, I’m just his fool, I’m even his tool
I love him though he don’t love me anymore
Though I should despise him and drive him away
Instead I idolize him and beg him to stay
He loves to flirt so, gee, but it hurts so
I love him though he don’t love me anymore
Ooh, why must I love him so?
Don’t ask me for a reason;
no, I would never know
Well, this is all to tell except this misery is hell
I love him though he don’t love me anymore

Он Меня Больше Не Любит (перевод)

Хотя я должен ненавидеть его, потому что он всегда ошибается
Вместо этого я иду и забираю его и просто умоляю вернуться домой
Он просто дьявол, но люди на уровне
Я люблю его, хотя он меня больше не любит
Когда мы ссоримся, я его так балую
Ты увидишь, как он упаковывает вещи так далеко от меня.
Ну, я просто его дурак, я даже его инструмент
Я люблю его, хотя он меня больше не любит
Хотя я должен презирать его и прогнать
Вместо этого я боготворю его и умоляю остаться
Он так любит флиртовать, господи, но это так больно
Я люблю его, хотя он меня больше не любит
Ох, почему я должен так любить его?
Не спрашивайте меня о причине;
нет, я никогда не узнаю
Ну, это все, что нужно сказать, кроме того, что это страдание - ад
Я люблю его, хотя он меня больше не любит