Перевод текста песни I Hear a Rhapsody - Helen Humes

I Hear a Rhapsody (оригинал)

And when I hear you call
So softly to me
I don’t hear a call at all
I hear a rhapsody.
And when your sparkling eyes
Are smiling at me,
Then soft through the starlit sky
I hear a rhapsody.
My days are so blue
When you’re away.
My heart longs for you
So won’t you stay my darling?
Hold me tight!
And whisper to me.
Then soft through a starry night
I hear a rhapsody.
My days are so blue
When you’re away.
My heart longs for you
So won’t you stay, my darling?
Hold me tight!
And whisper to me.
Then soft through a starry night
I’ll a rhapsody.

(перевод)

И когда я слышу, как ты звонишь
Так нежно ко мне
Я вообще не слышу звонка
Я слышу рапсодию.
И когда твои сверкающие глаза
Улыбаются мне,
Затем мягкий через звездное небо
Я слышу рапсодию.
Мои дни такие синие
Когда ты далеко.
Мое сердце жаждет тебя
Так ты не останешься моей дорогой?
Держи меня крепко!
И шепни мне.
Затем мягко сквозь звездную ночь
Я слышу рапсодию.
Мои дни такие синие
Когда ты далеко.
Мое сердце жаждет тебя
Так ты не останешься, моя дорогая?
Держи меня крепко!
И шепни мне.
Затем мягко сквозь звездную ночь
Я буду рапсодию.