Перевод текста песни Wir danken euch - Heldmaschine

Wir danken euch (оригинал)

Der Morgen muss verschlafen werden
Der Rest des Tages zieht vorbei
Vom Vortag auf dem Boden Scherben
Dann rollen wir die Kisten rein
Die Bühe rauf, mit großer Eile
Fliegen die Kulissenteile
Vor’m Soundcheck schon die Nerven frisst
Der gemeine Gitarrist
Und das Feuer ist entfacht
Wir danken Euch
Mit uns habt Ihr die Nacht zum Tag gemacht
Ihr gebt uns dazu die Kraft
Wir danken Euch
Vergessen ist der Krummer
Weil Ihr mit uns immer Weiter!
macht
Durch schwarzen Stoff erspähe ich
Das eine oder andere bekannte Gesicht
«Die haben wir noch nie erblickt!»
Ob sie unsere Show entzückt?"
Kurz werden uns die Knie weich
Doch das läuft sogleich
Der erst' gespielte Ton geklingt
Und das Lampenfieber sinkt
Wir woll’n Euch, Ihr uns erleben
Wir werden immer alles geben
Der Wahnsinn packt uns und wir feiern
Mit Euch — und viel zu dicken Eiern
Und das Feuer ist entfacht
Wir danken Euch
Mit uns habt Ihr die Nacht zum Tag gemacht
Ihr gebt uns dazu die Kraft
Wir danken Euch
Wir hatten keinen Schimmer
Ihr habt uns wie immer geil gemacht

Мы благодарим вас (перевод)

Утро нужно проспать
Остаток дня ускользает
Осколки на полу со вчерашнего дня
Затем мы закатываем коробки
На сцену, в спешке
Летайте по частям декораций
Действует на нервы перед саундчеком
Обычный гитарист
И огонь разжигается
Мы благодарим Вас
С нами ты превратил ночь в день
Вы даете нам силы сделать это
Мы благодарим Вас
Мошенник забыт
Потому что вы продолжаете идти с нами!
мощь
Сквозь черную ткань я шпионю
Знакомое лицо или два
"Мы никогда не видели их раньше!"
Ей нравится наше шоу?»
Наши колени на мгновение ослабевают
Но это работает сразу
Прозвучала первая сыгранная нота
И страх перед сценой снижается
Мы хотим вас, вы испытываете нас
Мы всегда будем отдавать все
Безумие захватывает нас, и мы празднуем
С тобой — и слишком большими яйцами
И огонь разжигается
Мы благодарим Вас
С нами ты превратил ночь в день
Вы даете нам силы сделать это
Мы благодарим Вас
Мы понятия не имели
Ты нас как всегда возбудил