| Herz aus Stein (оригинал) | Сердце из камня (перевод) |
|---|---|
| Habe Dir so viel geschworen | Я так клялся тебе |
| Wollte ein guter Freund Dir sein | Хотел быть тебе хорошим другом |
| Habe mich in mir verborgen | Спрятался внутри меня |
| Herz aus Stein | сердце из камня |
| Leere Blicke in den Morgen | Пустые взгляды по утрам |
| Schmerzend sticht der Sonnenschein | Солнце больно щиплет |
| Vertrauen habe ich verdorben | я испортил доверие |
| Herz aus Stein | сердце из камня |
| Wenn die Turmuhr schlägt | Когда бьют башенные часы |
| Und sich der Nebel legt | И туман рассеивается |
| Aus dem sich ein Stein erhebt | Из которого поднимается камень |
| Auf dem mein Name steht | С моим именем на нем |
| Den nur das Moss belebt | Который только мох оживляет |
| Und seh wie die Erde bebt | И посмотри, как дрожит земля |
| — wird Fleisch zu Stein | — Плоть превращается в камень |
| Gezeiten heilten nicht die Wunden | Приливы не залечили раны |
| Gehe meinen Weg allein | идти своим путем в одиночку |
| Und wieder hasse ich die Stunden | И снова я ненавижу часы |
| Herz aus Stein | сердце из камня |
| Erzeugte grosses leid mit Folgen | Создал большие страдания с последствиями |
| Verbleiter Blut schoss in Gebein | Свинцовая кровь попала в кости |
| Zerstörtes kann man nicht Vergolden | Нельзя позолотить то, что разрушено |
| Herz aus Stein | сердце из камня |
