Перевод текста песни Wake - Heidi Berry

Wake (оригинал)

The time is slipping and running away
All the hours in procession
Lining up day by day
What you thought you could never hold in your hand
You find now as simple as a grain of sand
You have got to wake up, now
You have got to shake the dust from your eyes
And narrow down the space between
Your desires and your deeds
The time is rolling and stretching along
And the past is singing and calling your name
Tomorrow’s overtaken by yesterday
And what’s left is exceeded by what’s already been
You have got to wake up, now
You have got to find your own voice
And narrow down the space between
What you have and what you need
Stand in the light
And feel the wind on your face
Stretch out your arms
And you will rise up into the air
You have got to wake up, now
You have got to find realise
That no matter what is said
You have the right to be

Разбудить (перевод)

Время ускользает и убегает
Все часы в процессии
Выстраивание день за днем
То, что вы думали, что никогда не сможете удержать в руке
Вы находите теперь так же просто, как песчинка
Вы должны проснуться, сейчас
Вы должны стряхнуть пыль с глаз
И сузить пространство между
Ваши желания и ваши дела
Время катится и тянется
И прошлое поет и зовет тебя по имени
Завтра обогнало вчера
И то, что осталось, превосходит то, что уже было
Вы должны проснуться, сейчас
Вы должны найти свой собственный голос
И сузить пространство между
Что у вас есть и что вам нужно
Стойте в свете
И почувствуй ветер на своем лице
Протяните руки
И ты поднимешься в воздух
Вы должны проснуться, сейчас
Вы должны найти
Что бы ни говорили
Вы имеете право быть