Перевод текста песни Hand Over Head - Heidi Berry

Hand Over Head (оригинал)

When she flew into town
Her feet never met the ground
But I saw her face
Like a bright, proud flower
But something around the eyes
Shadows, that put the lie to her laughing voice
And those brave, brave words
Some of us live too hard
Some of die to young
And some are destroyed by what they might have done
I knew a man long ago
A hermit who held no hope
In his withered heart
Or his sad eyes
He lived a life of counterfeit
Pretending his life was sweet
Let others take chances
He was too afraid to make
Some of us live too hard
Some of die to young
And some are destroyed by what they might have done
So she flew out again
Waved to the crowd and then
Hand over head
She was gone
Some of us live too hard
Some of die to young
And some are destroyed by what they might have done

Hand Over Head (перевод)

Когда она прилетела в город
Ее ноги никогда не касались земли
Но я видел ее лицо
Как яркий, гордый цветок
Но что-то вокруг глаз
Тени, которые лгали ее смеющемуся голосу
И эти смелые, смелые слова
Некоторые из нас живут слишком тяжело
Некоторые умирают молодыми
И некоторые уничтожены тем, что они могли бы сделать
Я знал человека давно
Отшельник, не питавший надежды
В его иссохшем сердце
Или его грустные глаза
Он жил жизнью подделки
Притворяясь, что его жизнь была сладкой
Пусть другие рискуют
Он слишком боялся сделать
Некоторые из нас живут слишком тяжело
Некоторые умирают молодыми
И некоторые уничтожены тем, что они могли бы сделать
Так что она снова вылетела
Помахал толпе, а затем
Рука над головой
Она ушла
Некоторые из нас живут слишком тяжело
Некоторые умирают молодыми
И некоторые уничтожены тем, что они могли бы сделать