Перевод текста песни Gloria - Heidi Berry

Gloria (оригинал)

It’s taken all my strength away this time
For today, all the offers I would make I’ll withdraw
As I stand and I’ll watch
As they burrow their way into the ground
When my words have become just a bark or a bay
A meaningless sound
They could sing Gloria
Oh that I am
Gloria
I am
And onto every face a little rain will fall
To trickle through and bathe their empty eyes
Are they not yet aware, would they care if they knew
That they have the power
No they don’t move an inch, no they don’t raise a hand
To seize their hour
They could sing Gloria
Oh that I am
Gloria
I am

Глория (перевод)

На этот раз это забрало все мои силы
На сегодня все предложения, которые я сделаю, я отзову
Пока я стою и смотрю
Когда они зарываются в землю
Когда мои слова стали просто лаем или заливом
Бессмысленный звук
Они могли петь Глорию
О, это я
Глория
Я
И на каждое лицо упадет немного дождя
Чтобы просачиваться и омывать их пустые глаза
Разве они еще не знают, было бы им все равно, если бы они знали
Что у них есть сила
Нет, они не двигаются ни на дюйм, нет, они не поднимают руку
Чтобы воспользоваться своим часом
Они могли петь Глорию
О, это я
Глория
Я