Перевод текста песни Squalliday Inn (BBC In Concert 4th August 1977) - Heavy Metal Kids

Squalliday Inn (BBC In Concert 4th August 1977) (оригинал)

So I’m new in this town
Lots of things to get on down
Tell me you’re a lady
Not the sort that sleeps around
You got no brain but you got head
Step in my rented car
'Cause sooner or later you’re gonna end up in my bed
Lady of the concerts
Make me feel I’m coming home
Tell me that you love me
Feed my ego to the bone
You got no brain but you got head
Step in my rented car
'Cause sooner or later you’re gonna end up in my bed
It’s great being here in your wonderful city
I’ve seen lots of people but none quite as pretty
I’d like to stay more but I’m feeling quite tired
Have you seen the inside of this car that I’ve hired?
Come on back to my Squalliday Inn
I’ll phone for some coffee
Come on in, come on, come on, I love you, I love you
I’m gonna love you
It’s been good to be here
Now it’s time for me to go
Hope you like the album
Play it loud just like the show
You got no brain but you got head
Step in my rented car
'Cause sooner or later you’re gonna end up in my bed, in my bed
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)

(перевод)

Так что я новичок в этом городе
Много вещей, чтобы получить вниз
Скажи мне, что ты леди
Не тот, который спит вокруг
У тебя нет мозгов, но есть голова
Садитесь в мою арендованную машину
Потому что рано или поздно ты окажешься в моей постели
Леди концертов
Заставь меня почувствовать, что я возвращаюсь домой
Скажи мне что любишь меня
Накорми мое эго до костей
У тебя нет мозгов, но есть голова
Садитесь в мою арендованную машину
Потому что рано или поздно ты окажешься в моей постели
Здорово быть здесь, в твоем прекрасном городе
Я видел много людей, но никто не был таким красивым
Я хотел бы остаться еще, но я чувствую себя очень усталым
Вы видели внутренности этой машины, которую я взял напрокат?
Возвращайся в мою Squalliday Inn
Я позвоню, чтобы выпить кофе
Заходи, давай, давай, я люблю тебя, я люблю тебя
Я буду любить тебя
Приятно быть здесь
Теперь мне пора идти
Надеюсь, вам понравился альбом
Играйте громко, как в шоу
У тебя нет мозгов, но есть голова
Садитесь в мою арендованную машину
Потому что рано или поздно ты окажешься в моей постели, в моей постели
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)