Перевод текста песни She's No Angel (BBC In Concert 4th August 1977) - Heavy Metal Kids

She's No Angel (BBC In Concert 4th August 1977) (оригинал)

She’s much too young to know right from wrong
Her mind is short but her legs are long
(She's no angel)
Her mummy thinks she’s a good little girl
Her cheeks are red and her hair’s in a curl
(She's no angel)
What do you think of in your room?
When you’re not reaching for the moon?
Does your mummy know you got dirty legs?
And does she know what’s in your head?
(She's no angel)
Would she let you out all night?
And would she let you scratch and would she let you bite?
(She's no angel)
What do you think of in your room?
When you’re not reaching for the moon?
There ain’t no doubt about it
She just can’t live without it
So I give it when I can
She never answers the telephone
She gets so hot when she’s all alone
She’s no angel (angel)
Her mother waits for her every night
When she gets home everything’s alright
(She's no angel)
There ain’t no doubt about it
She just can’t live without it
So I give it when I can

(перевод)

Она слишком молода, чтобы отличать правильное от неправильного
У нее короткий ум, но длинные ноги
(Она не ангел)
Ее мама думает, что она хорошая маленькая девочка
Ее щеки красные, а волосы вьются
(Она не ангел)
Что ты думаешь о своей комнате?
Когда ты не тянешься к луне?
Твоя мамочка знает, что у тебя грязные ноги?
А она знает, что у тебя в голове?
(Она не ангел)
Она отпустила бы тебя всю ночь?
И позволит ли она вам поцарапать и позволит ли она вам укусить?
(Она не ангел)
Что ты думаешь о своей комнате?
Когда ты не тянешься к луне?
В этом нет никаких сомнений
Она просто не может жить без него
Поэтому я даю это, когда могу
Она никогда не отвечает на телефон
Ей становится так жарко, когда она совсем одна
Она не ангел (ангел)
Ее мать ждет ее каждую ночь
Когда она возвращается домой, все в порядке
(Она не ангел)
В этом нет никаких сомнений
Она просто не может жить без него
Поэтому я даю это, когда могу