Перевод текста песни House of Love - Hearse

House of Love (оригинал)

Lightning strikes from the skies above
There’s another game in the house of love
I was told not to step inside
Four walls of deceit, heartache and lies
Promises of devotion and of trust
A void to avoid at any cost
Show me the way out
In a shadow of a doubt
Once again speaking to deaf ears
Can you ear me — are you really «there»?
Yes I know, it is the same old song
About pathetic battles long since gone
The pressure increased somewhere in my soul
Just had to escape to achieve other goals

Дом любви (перевод)

Удары молнии с неба выше
В доме любви есть еще одна игра
Мне сказали не заходить внутрь
Четыре стены обмана, душевной боли и лжи
Обещания преданности и доверия
Пустота, которую следует избегать любой ценой
Покажи мне выход
В тени сомнения
Еще раз обращаясь к глухим ушам
Ты меня слышишь — ты действительно «там»?
Да, я знаю, это та же старая песня
О жалких битвах давно ушедших
Давление возросло где-то в душе
Просто нужно было бежать, чтобы достичь других целей