Перевод текста песни Atrocious Recoil - Hearse

Atrocious Recoil (оригинал)

Falling deeper into despair
No way out to flee this nightmare
Trapped inbetween life and death
If this is the end, well so be it
In my heart all alone
When you turned it into stone
The isolation tears me apart
Now when you are gone
Split in half, divided I fell
A sign of heaven is a sign of hell
Ashes, debris — a spiritual hoax
Eating its way down to the bone
In memory of the rising sun
At the break of dawn I wipe off the dust
Let us forget, let us forgive
Turn the page or burn the last bridge

Чудовищная Отдача (перевод)

Впадая глубже в отчаяние
Нет выхода, чтобы сбежать от этого кошмара
В ловушке между жизнью и смертью
Если это конец, так тому и быть
В моем сердце совсем один
Когда вы превратили его в камень
Изоляция разрывает меня на части
Теперь, когда ты ушел
Разделенный пополам, разделенный, я упал
Знак рая - знак ада
Пепел, осколки — духовный обман
Проедание до кости
В память о восходящем солнце
На рассвете я вытираю пыль
Давай забудем, давай простим
Переверни страницу или сожги последний мост