Перевод текста песни Flesh World (UK) - HEALTH, Xiu Xiu

Flesh World (UK) (оригинал)

We’re here
There’s nothing else
We’re not here to find ourselves
We’re here
There’s nothing else
We’re not here to find ourselves
Follow your lust
There’s no need for forgiveness
Do what you want
Don’t hurt the ones you love
All the bones grew strong before they broke
All the blood runs hot before it’s cold
All the bones grew strong before they broke
(We die)
All the bones grew strong before they broke
(So what?)
All the blood runs hot before it’s cold
(We're here)
All the bones grew strong before they broke
(Let go)
We’re here, there’s nothing else
We’re not here to find ourselves
In here, there’s one way out
We’re not here to find ourselves
Follow your lust
There’s no-one here to judge us
Do all the drugs
We die, so what?
We die, so what?
We’re here, let go

Мир плоти (Великобритания) (перевод)

Были здесь
Нет ничего другого
Мы здесь не для того, чтобы найти себя
Были здесь
Нет ничего другого
Мы здесь не для того, чтобы найти себя
Следуй за своей страстью
Нет нужды в прощении
Делай что хочешь
Не обижай тех, кого любишь
Все кости окрепли, прежде чем сломались
Вся кровь горячая, прежде чем она остынет
Все кости окрепли, прежде чем сломались
(Мы умрем)
Все кости окрепли, прежде чем сломались
(И что?)
Вся кровь горячая, прежде чем она остынет
(Были здесь)
Все кости окрепли, прежде чем сломались
(Отпустить)
Мы здесь, больше ничего нет
Мы здесь не для того, чтобы найти себя
Здесь есть один выход
Мы здесь не для того, чтобы найти себя
Следуй за своей страстью
Здесь нет никого, чтобы судить нас
Принимать все наркотики
Мы умираем, и что?
Мы умираем, и что?
Мы здесь, отпусти