Перевод текста песни Waiting - Hazel O'Connor

Waiting (оригинал)

© Hazel O`Connor
I go down the left side instead of the right
I’m suffocating and I’m having to fight
To keep myself moving out the crowd
Who throw side long, but never turn round
Armies of people moved quietly on
So long resigned to become an d be gone, be gone
Waiting, waiting for something to come
Waiting, waiting with nowhere to run
Waiting, waiting is this the sum total of my life?
I’m blown by the day winds of fluorescent light
No chance to think now my time is in sight
No hiding quickly behind printed papers
No way of escaping, Not looking much safer?
Armies of people moved quietly on
So long resigned to become and be gone be gone
Waiting, waiting for something to come
Waiting, waiting with nowhere to run
Waiting, waiting is this the sum total of my life?
Gotta keep moving outside of the crowd
If I’m not careful they’ll dragging me down

Ожидание (перевод)

© Хейзел О`Коннор
Я спускаюсь по левой стороне вместо правой
Я задыхаюсь, и мне приходится драться
Чтобы держать себя в стороне от толпы
Кто бросает в сторону, но никогда не оборачивается
Армии людей тихо двигались дальше
Так долго смирился, чтобы стать и уйти, уйти
Ожидание, ожидание чего-то
Ожидание, ожидание, когда некуда бежать
Ожидание, ожидание, это итог моей жизни?
Меня уносит дневной ветер флуоресцентного света
Нет шансов подумать, что мое время уже близко
Не нужно быстро прятаться за печатными документами
Нет способа сбежать, Не выглядит намного безопаснее?
Армии людей тихо двигались дальше
Так долго смирился, чтобы стать и уйти
Ожидание, ожидание чего-то
Ожидание, ожидание, когда некуда бежать
Ожидание, ожидание, это итог моей жизни?
Должен продолжать двигаться вне толпы
Если я не буду осторожен, они утащат меня вниз