Перевод текста песни Will You - Live - Hazel O'Connor

Will You - Live - Hazel O'Connor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Will You - Live, исполнителя - Hazel O'Connor. Песня из альбома Hazel O'Connor's Beach, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.06.2006
Лейбл звукозаписи: CHARLY
Язык песни: Английский

Will You - Live

(оригинал)
You drink your coffee, and
I sip my tea and we’re
Sitting here, playing so cool, thinking
«What will be, will be.»
Well it’s getting kind of late now
Oh I wonder if you’ll stay now, stay now, stay now, stay now
Or will you just politely say «Goodnight»?
I move a little closer to you
Not knowing quite what to do and I’m
Feeling all fingers and thumbs
I spill my tea
Oh silly me!
Well it’s getting kind of late now
I wonder if you’ll stay now, stay now, stay now, stay now
Or will you just politely say «Goodnight»?
And then we touch
Much too much
This moment has been waiting for a long, long time
It makes me shiver
It makes me quiver
This moment I am so unsure
This moment I have waited for
Is it something you’ve been waiting for?
Waiting for too?
Take off your eyes
Bare your soul
Gather me to you
And make me whole
Tell me your secret
Sing me the song
Sing it to me in the silent tongue
Well it’s getting kind of late now
I wonder if you’ll stay now, stay now, stay now, stay now
Or will you just politely say «Goodnight»?

Будете ли Вы ... Жить

(перевод)
Вы пьете кофе, и
Я потягиваю чай, и мы
Сидя здесь, играя так круто, думая
"Что будет то будет."
Что ж, уже поздно
О, интересно, останешься ли ты сейчас, останься сейчас, останься сейчас, останься сейчас
Или ты просто вежливо скажешь «Спокойной ночи»?
Я приближаюсь к тебе
Не зная, что делать и я
Чувство всех пальцев и больших пальцев
я разливаю чай
О, глупый я!
Что ж, уже поздно
Интересно, останетесь ли вы сейчас, оставайтесь сейчас, оставайтесь сейчас, оставайтесь сейчас
Или ты просто вежливо скажешь «Спокойной ночи»?
И затем мы касаемся
Много, слишком много
Этого момента ждали очень долго
Это заставляет меня дрожать
Это заставляет меня дрожать
В этот момент я так не уверен
Этого момента я ждал
Это то, чего вы ждали?
Ждем тоже?
Сними глаза
Обнажи свою душу
Собери меня к себе
И сделай меня целым
Расскажи мне свой секрет
Спой мне песню
Спой мне на немом языке
Что ж, уже поздно
Интересно, останетесь ли вы сейчас, оставайтесь сейчас, оставайтесь сейчас, оставайтесь сейчас
Или ты просто вежливо скажешь «Спокойной ночи»?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reach 2010
Give Me An Inch 2010
If Only 2010
Calls The Tune 2010
Blackman 2010
Eighth Day 2016
Big Brother 2010
Monsters In Disguise 2010
Come Into The Air 2010
Writing On The Wall 2010
D-Days 1980
Top Of The Wheel 2010
Sing out Sister 2018
Who Needs It 2010
Tell Me Why - Live 2006
Driftwood - Live 2006
Summertime - Live 2006
Blackman - Live 2006
D-Days - Live 2006
Time After Time - Live 2006

Тексты песен исполнителя: Hazel O'Connor