Перевод текста песни D-Days - Live - Hazel O'Connor

D-Days - Live (оригинал)

Put on your face, put on your clothes
Going out dancing, pose, pose
Wind our bodies round and round
Move to the rhythm of the fare rave sounds
These are decadent days
These are decadent ways
These are de-de-decadent days
De-de-decadent days
Swing to the left, swing to the right
Thrust your hips to the flashing light
Whirling dervish here’s the rule
Sweating hot but you stay cool
These are decadent days
These are decadent ways
These are de-de-decadent days
De-de-decadent days
The whole room is vibrating
With all our bodies shaking
But still they’re hesitating
From really taking it and really taking it
Making it, taking it
These are decadent days
These are decadent ways
These are de-de-decadent days
De-de-decadent days
The whole room is vibrating
With all our bodies shaking
But still they’re hesitating
From really taking it and really taking it
Making it, taking it
These are decadent days
These are decadent ways
These are de-de-decadent days
De-de-decadent days

(перевод)

Наденьте свое лицо, наденьте одежду
Выходить танцевать, позировать, позировать
Ветер наши тела круглые и круглые
Двигайтесь в ритме рейв-звуков
Это декадентские дни
Это декадентские способы
Это де-де-декадентские дни
Де-де-декадентские дни
Качайся влево, качайся вправо
Подтолкните бедра к мигающему свету
Кружащийся дервиш, вот правило
Горячо потеешь, но остаешься хладнокровным
Это декадентские дни
Это декадентские способы
Это де-де-декадентские дни
Де-де-декадентские дни
Вся комната вибрирует
Когда все наши тела трясутся
Но все же они колеблются
От того, чтобы действительно принять это и действительно принять это
Делая это, принимая это
Это декадентские дни
Это декадентские способы
Это де-де-декадентские дни
Де-де-декадентские дни
Вся комната вибрирует
Когда все наши тела трясутся
Но все же они колеблются
От того, чтобы действительно принять это и действительно принять это
Делая это, принимая это
Это декадентские дни
Это декадентские способы
Это де-де-декадентские дни
Де-де-декадентские дни