Перевод текста песни Reach - Hazel O'Connor

Reach (оригинал)

I’ve been waiting here so long for this train
I nearly left the station time and time again
I could change my plans I could go another way
Or I could just have lived my life for this day
(and I’m singing)
Reach, reach oh I’m reaching out (this time)
I, I, I, I, I’m fighting back (for what is mine)
I’m reaching out, I’m fighting on and on and on
See I got a place to go to this time
And the train and me we’re leaving all these
Bad things behind
I’ve been around I’ve seen every kind of
Hell hole and town, now I’m on my way home
Reach, reach oh I’m reaching out (this time)
I, I, I, I, I’m fighting back (for what is mine)
I’m reaching out, I’m fighting on and on and on
Unification, liberation
Unification, reciprocation
I would have done this a long time before
But I wasn’t sure, I wasn’t sure of your reciprocation
I said forget what the body said and search the
Very heart of it and you too, come in from the cold
Reach, reach oh I’m reaching out (this time)
I, I, I, I, I’m fighting back (for what is mine)
I’m reaching out, I’m fighting on and on and on

Достичь (перевод)

Я так долго ждал здесь этого поезда
Я снова и снова почти покидал станцию
Я мог бы изменить свои планы, я мог бы пойти другим путем
Или я мог бы просто прожить свою жизнь ради этого дня
(и я пою)
Дотянись, дотянись, о, я протягиваю руку (на этот раз)
Я, я, я, я, я сопротивляюсь (за то, что принадлежит мне)
Я протягиваю руку, я сражаюсь снова и снова и снова
Смотрите, у меня есть место, чтобы пойти на этот раз
И поезд, и я, мы оставляем все это
Плохие вещи позади
Я был рядом, я видел все виды
Адская дыра и город, теперь я еду домой
Дотянись, дотянись, о, я протягиваю руку (на этот раз)
Я, я, я, я, я сопротивляюсь (за то, что принадлежит мне)
Я протягиваю руку, я сражаюсь снова и снова и снова
Объединение, освобождение
Объединение, взаимность
Я бы сделал это задолго до
Но я не был уверен, я не был уверен в твоей взаимности
Я сказал забыть, что сказало тело, и поискать
Очень сердце этого, и ты тоже, приходи с холода
Дотянись, дотянись, о, я протягиваю руку (на этот раз)
Я, я, я, я, я сопротивляюсь (за то, что принадлежит мне)
Я протягиваю руку, я сражаюсь снова и снова и снова