Перевод текста песни So You're Born - Hazel O'Connor

So You're Born (оригинал)

So you’re born, so you’re torn
From a place that’s safe and warm
I took a journey to see a world
And you’re born
And you’re torn
So you’re pulled from pillar to post
And you’re told it’s best to be the one who knows the most
Yet the more I know, I know nothing
Nothing at all
Yeh, you’re born
I met a man, who sung a song
And the know-it-intellects said each note was wrong
It made me happy, that’s enough
So why did they give that man a rough time
Born
Torn
I have no memory for what I do It’s just a feeling, that I give to you
Yeh, the more I know, I know nothing
Nothing at all
Yeh, and you’re born
I met a man who sailed to sea
Told me everything in this world is free
He said faith, mark you, is all you need
To believe is also to bleed
You’re born
Yeh and you’re torn
So you’re born
And you’re born, and you’re torn
And you’re born, and you’re torn
So you’re born, so you’re torn
From a place that’s safe and warm
Took a journey to see a world
So you’re born

Так Ты Родился (перевод)

Итак, вы родились, поэтому вы разорваны
Из безопасного и теплого места
Я отправился в путешествие, чтобы увидеть мир
И ты родился
И ты разорван
Итак, вас тянут от столба к столбу
И вам говорят, что лучше быть тем, кто знает больше всего
Но чем больше я знаю, тем больше я ничего не знаю
вообще ничего
Да, ты родился
Я встретил человека, который пел песню
И всезнайки сказали, что каждая нота была неправильной
Это сделало меня счастливым, этого достаточно
Так почему же они устроили этому человеку тяжелые времена
Рожденный
Разорванный
У меня нет памяти на то, что я делаю Это просто чувство, которое я даю тебе
Да, чем больше я знаю, тем больше я ничего не знаю
вообще ничего
Да, и ты родился
Я встретил человека, который отплыл в море
Сказал мне, что все в этом мире бесплатно
Он сказал, что вера, заметьте, это все, что вам нужно
Верить - это тоже кровоточить
Вы родились
Да и ты разорван
Итак, вы родились
И ты родился, и ты разорван
И ты родился, и ты разорван
Итак, вы родились, поэтому вы разорваны
Из безопасного и теплого места
Совершил путешествие, чтобы увидеть мир
Итак, вы родились