Перевод текста песни Prayer - Hazel O'Connor

Prayer (оригинал)

O lord can you hear me
I have fallen hard on this road
I have overspent my strength
Put my faith in all the wrong places
O lord could you lend me a hand
O lord would you lend me a hand?
And maybe steer me through
So I can find my way back to you
And help me lose my prejudice
And maybe I can learn to forgive
I am such a foolish one
I forgot to call on you so long
I got caught up, I got bought up
By illusion of this material world
O lord could you give this girl a hand
O lord could you give me your hand?
And maybe steer me through
So I can find my way back to you
And help me lose my prejudice
And maybe I can learn to forgive
O lord would you lend me a hand?
O lord would you lend me a hand?
O lord would you lend me a hand?
O lord would you lend me a hand?
O lord would you lend me a hand?
Would you please help me, Would you please help me
Would you please help me, Would you please
Could you please
Could you please?

Молитва (перевод)

Господи, ты меня слышишь?
Я сильно упал на этой дороге
Я перерасходовал свои силы
Положите мою веру во все неправильные места
О господин, не могли бы вы протянуть мне руку
О господин, не могли бы вы протянуть мне руку?
И, может быть, проведи меня через
Так что я могу найти дорогу обратно к тебе
И помоги мне избавиться от предрассудков
И, может быть, я смогу научиться прощать
Я такой глупый
Я забыл позвонить тебе так долго
Меня догнали, меня скупили
Иллюзией этого материального мира
Господи, не мог бы ты помочь этой девушке?
О господин, не мог бы ты дать мне свою руку?
И, может быть, проведи меня через
Так что я могу найти дорогу обратно к тебе
И помоги мне избавиться от предрассудков
И, может быть, я смогу научиться прощать
О господин, не могли бы вы протянуть мне руку?
О господин, не могли бы вы протянуть мне руку?
О господин, не могли бы вы протянуть мне руку?
О господин, не могли бы вы протянуть мне руку?
О господин, не могли бы вы протянуть мне руку?
Не могли бы вы помочь мне, пожалуйста, помогите мне
Не могли бы вы помочь мне, пожалуйста
Не могли бы Вы
Не могли бы Вы?