Перевод текста песни Na, Na, Na - Hazel O'Connor

Na, Na, Na (оригинал)

Your script it was perfect, perfect seduction line
Lines like I will back
You up — up to when I needed you I really believed in you
It hurt when you had no time
No time to spare for me and me
I’ve been there before
Done it, got the t-shirt, read the book and seen the movie
Na na na na na na, don’t need this no more
Na na na na na na, I could change the score
Na na na na na na, don’t need this no more
Na na na na na na, I could change my thoughts
And the past has no power, no power over me
'Cause I’m changing
'Cause I’m willing to — willing to learn
And I am willing to be free
Na na na na na na, don’t need this no more
Na na na na na na, I could change the score
Na na na na na na, don’t need this no more
Na na na na na na, I could change my thoughts
Like I’m thrilled to find I am going through
This great adventure
'cause this time I know I will never have to go through
The same experience again
Words come cheap and easy, it ain’t what you say
It’s what you do that
Matters, and it matters that I have been deceived
Deceived and I have
The strength to forgive you when I leave
Na na na na na na, don’t need this no more
Na na na na na na, I could change the score
Na na na na na na, don’t need this no more
Na na na na na na, I could change my thoughts
Like I’m thrilled to find I am going through this great adventure
'cause this time I know I will never have to go through
The same experience… Again

На, На, На (перевод)

Ваш сценарий был идеальным, идеальная линия соблазнения
Линии, как я вернусь
Ты — до того момента, когда ты мне понадобился, я действительно верил в тебя
Было больно, когда у тебя не было времени
Нет свободного времени для меня и меня.
Я был здесь раньше
Сделал это, получил футболку, прочитал книгу и посмотрел фильм
На на на на на на, это больше не нужно
На на на на на на, я мог бы изменить счет
На на на на на на, это больше не нужно
На на на на на на, я мог бы изменить свои мысли
И прошлое не властно, не властно надо мной
Потому что я меняюсь
Потому что я хочу — хочу учиться
И я хочу быть свободным
На на на на на на, это больше не нужно
На на на на на на, я мог бы изменить счет
На на на на на на, это больше не нужно
На на на на на на, я мог бы изменить свои мысли
Как будто я взволнован, обнаружив, что я переживаю
Это великое приключение
потому что на этот раз я знаю, что мне никогда не придется проходить через
Тот же опыт снова
Слова приходят дешево и легко, это не то, что вы говорите
Это то, что вы делаете
Имеет значение, и важно, что меня обманули
Обманутый и у меня есть
Сила простить тебя, когда я уйду
На на на на на на, это больше не нужно
На на на на на на, я мог бы изменить счет
На на на на на на, это больше не нужно
На на на на на на, я мог бы изменить свои мысли
Как будто я взволнован, обнаружив, что прохожу через это великое приключение
потому что на этот раз я знаю, что мне никогда не придется проходить через
Тот же опыт… Снова