Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Friend Jack, исполнителя - Hazel O'Connor. Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Английский
My Friend Jack(оригинал) |
| How many roads had I gone, I got to |
| Feeling like I can’t go on and on |
| Lord it seems, it gets so lonesome when |
| You’re following dreams |
| And why was I on that road, where |
| The angels fear, like a fool I chose |
| To give a stranger a ride in the night |
| He said, «heh listen here darling, I’ll |
| Open your eyes» |
| I’ve been up to the bottom, and down to the top |
| Better not give up until you drop |
| There’s a time to live, there’s a time to die |
| My friend Jack said, he’d tell me why |
| You see Jack was a guy back in Vietnam |
| He had a key to survival, to dream of a better time |
| And boy, joy is a thing of the past |
| You gotta believe in the future or you won’t last |
| Oh I believe, I believe in love |
| Oh I believe in the lord above |
| Oh I believe in a better life for |
| You and me and you |
| Well, the next day he was gone, was he dead |
| Or had he up and run |
| And talk with him all his hopes and his dreams |
| Me I was left with my nightmares and screams |
| I’ve been up to the bottom, and down to the top |
| Better not give up until you drop |
| There’s a time to live, there’s a time to die |
| My friend Jack said, he’d tell me why |
| Well I made it back from that bloody war |
| My future what had it all been for |
| No heroes welcome and my woman had left |
| See my name is Jack in case you hadn’t guess |
| Oh I believe, I believe in love |
| Oh I believe in the lord above |
| Oh I believe in a better life for |
| You and me and you |
| So little lady when your feeling lost |
| Remember old Jack, remember the cost |
| So you got no shoes and you wail and weep |
| But remember there’s a guy who ain’t got no feet |
Мой Друг Джек(перевод) |
| Сколько дорог я прошел, я должен |
| Чувство, что я не могу продолжать и продолжать |
| Господи, кажется, становится так одиноко, когда |
| Вы следуете мечтам |
| И зачем я был на той дороге, где |
| Ангелы боятся, как дурак я выбрал |
| Подвезти незнакомца ночью |
| Он сказал: «Хе, послушай, дорогая, я |
| Открой свои глаза" |
| Я был на дне и на вершине |
| Лучше не сдаваться, пока не упадешь |
| Есть время жить, есть время умирать |
| Мой друг Джек сказал, что он скажет мне, почему |
| Видишь ли, Джек был парнем во Вьетнаме. |
| У него был ключ к выживанию, к мечтам о лучших временах |
| И мальчик, радость осталась в прошлом |
| Вы должны верить в будущее, иначе вы не продержитесь |
| О, я верю, я верю в любовь |
| О, я верю в Господа выше |
| О, я верю в лучшую жизнь для |
| Ты и я и ты |
| Ну, на следующий день его не стало, он умер? |
| Или он встал и побежал |
| И поговорить с ним все его надежды и его мечты |
| Я остался со своими кошмарами и криками |
| Я был на дне и на вершине |
| Лучше не сдаваться, пока не упадешь |
| Есть время жить, есть время умирать |
| Мой друг Джек сказал, что он скажет мне, почему |
| Ну, я вернулся с той кровавой войны |
| Мое будущее, для чего все это было |
| Никакие герои не приветствуются, и моя женщина ушла |
| Смотрите, меня зовут Джек, если вы не догадались |
| О, я верю, я верю в любовь |
| О, я верю в Господа выше |
| О, я верю в лучшую жизнь для |
| Ты и я и ты |
| Так что маленькая леди, когда ты чувствуешь себя потерянным |
| Помни старого Джека, помни цену |
| Итак, у вас нет обуви, и вы плачете и плачете |
| Но помни, что есть парень, у которого нет ног |