Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Driftwood, исполнителя - Hazel O'Connor. Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Английский
Driftwood(оригинал) |
| Sitting on the sunny shoreline, see some driftwood |
| Come to rest |
| Worn out by the tides, born up by it’s endless rides |
| Never free, just a bit like me |
| I’ve been that piece of wood I’ve been tossed about |
| Upon the ocean of illusion, confusion |
| Bitter and twisted like waves lashing out at the rock |
| Well I now know I just gotta find |
| That shore line oh yeah, that little peace of mind |
| And let the sun shine on me |
| I swam the sea of passion, jealousy and pain |
| Ignorance pretends to drown, grabs for your hands |
| Again, drags you down again |
| Yeah, but my soul cries out just to break those chains |
| Well listen you who’ve travelled all these jungles |
| Concrete and the other kind, you know there’s more |
| You got your own key the door, go on open it open it up |
| Well I now know I just gotta find |
| That shore line oh yeah, that little peace of mind |
| And let the sun shine on me |
| Been a long time from my home and I want |
| To get back there |
| But most of my memories got washed away with the tide |
| A friend waits for me at the edge of the sea |
| My soul is your lover I cry |
| Oh beloved wipe away these tears from my eyes |
| Of my illusion, my confusion |
| Brittle and twisted like waves lashing out at the rock |
| Well I now know I just gotta find |
| That shore line oh yeah, that little peace of mind |
| And let the sun shine on me… |
Плавник(перевод) |
| Сидя на солнечной береговой линии, увидеть коряги |
| Приходите отдохнуть |
| Утомленный приливами, рожденный бесконечными поездками |
| Никогда не свободен, просто немного похож на меня |
| Я был тем куском дерева, о который меня бросали |
| В океане иллюзий, путаница |
| Горькие и искривленные, как волны, набрасывающиеся на скалу |
| Ну, теперь я знаю, что мне просто нужно найти |
| Эта береговая линия, о да, это маленькое душевное спокойствие |
| И пусть солнце светит на меня |
| Я плавал в море страсти, ревности и боли |
| Невежество делает вид, что тонет, хватает тебя за руки |
| Опять тащит тебя вниз снова |
| Да, но моя душа вопит, чтобы разорвать эти цепи |
| Послушай, ты, кто путешествовал по всем этим джунглям. |
| Бетон и другие виды, вы знаете, есть больше |
| У тебя есть свой ключ от двери, давай, открой, открой. |
| Ну, теперь я знаю, что мне просто нужно найти |
| Эта береговая линия, о да, это маленькое душевное спокойствие |
| И пусть солнце светит на меня |
| Давно не был дома, и я хочу |
| Чтобы вернуться туда |
| Но большую часть моих воспоминаний смыло приливом. |
| Друг ждет меня у кромки моря |
| Моя душа - твой любовник, я плачу |
| О любимый, утри эти слезы с моих глаз |
| Из моей иллюзии, моего замешательства |
| Хрупкие и искривленные, как волны, бьющиеся о скалу |
| Ну, теперь я знаю, что мне просто нужно найти |
| Эта береговая линия, о да, это маленькое душевное спокойствие |
| И пусть мне светит солнце… |