Перевод текста песни Cinema Paradiso: Would He Even Know Me Now? - Hayley Westenra, Ennio Morricone

Cinema Paradiso: Would He Even Know Me Now? - Hayley Westenra, Ennio Morricone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cinema Paradiso: Would He Even Know Me Now?, исполнителя - Hayley Westenra.
Дата выпуска: 03.08.2020
Язык песни: Английский

Cinema Paradiso: Would He Even Know Me Now?

(оригинал)
I wonder would he even know me now
We were so young and it was long ago
Or will the memories rush back all at once with one hello
I wonder if he’ll even know my name
Or must I remind him of those days
He used to love me then, he may still love me now
I wonder if this music takes him back
To when our world was one big silver screen
Lost in the darkness we’d go
— where only our hearts had been
I wonder if he still recalls my touch
I wish I could turn the clock somehow
He used to love me then, he may still me love me now
I wonder would me even know me now
We were so young and it was long ago
Or will the memories rush back all at once with one hello
I wonder if he’ll even know my name
Or must I remind him of those days
He used to love me then, he may still love me now

Синема Парадизо: Узнает Ли Он Меня Сейчас?

(перевод)
Интересно, знает ли он меня сейчас?
Мы были так молоды, и это было давно
Или воспоминания вернутся сразу одним приветом
Интересно, узнает ли он вообще мое имя
Или я должен напомнить ему о тех днях
Он любил меня тогда, он может любить меня и сейчас
Интересно, вернет ли его эта музыка
Когда наш мир был одним большим серебряным экраном
Потерявшись во тьме, мы пошли
— где были только наши сердца
Интересно, помнит ли он все еще мое прикосновение?
Хотел бы я как-нибудь повернуть часы
Он любил меня тогда, он может любить меня и сейчас
Интересно, знаю ли я себя сейчас?
Мы были так молоды, и это было давно
Или воспоминания вернутся сразу одним приветом
Интересно, узнает ли он вообще мое имя
Или я должен напомнить ему о тех днях
Он любил меня тогда, он может любить меня и сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Prayer 2004
Summer Fly 2006
Time To Say Goodbye ft. Hayley Westenra 2020
Le vent, le cri (Générique) 1980
Here's To You 2020
Mary, Did You Know? 2003
Across the Universe of Time 2003
May It Be 2004
Caccini: Ave Maria 2004
The Good, the Bad and the Ugly 2020
Summer Rain 2006
Dark Waltz 2003
Here Beside Me 2003
Dream A Little Dream 2012
Martin: Beat Of Your Heart 2003
La Califfa 2020
Deborah's Theme - I Knew I Loved You 2020
Carol Of The Bells ft. The Pavao Quartet 2008
Santa Lucia 2006
Хороший, плохой, злой 2014

Тексты песен исполнителя: Hayley Westenra
Тексты песен исполнителя: Ennio Morricone