Перевод текста песни All With You - Hayley Westenra, The Pavao Quartet

All with You (оригинал)

On the wind the snow is drifting
Dances round my weary feet,
Far away a bell is ringing,
Echoes through the empty streets

Oh I can see you,
I can still play make-believe,
Oh I can feel you
Near me

I'll be sending a thousand kisses,
I am far
I am all with you

On the night the air is bracing,
Lights are gracing every street,
I can hear the children singing
Midnight bringing hopes of peace

Oh I can see you,
I can still play make-believe,
Oh I can feel you
Near me

I'll be sending a thousand kisses,
I am far
I am all with
I'll be sending a thousand wishes,
Know on Christmas
I am all with you

I'll be sending a thousand kisses,
I am far
I am all with
I'll be sending a thousand wishes,
Know on Christmas
I am all with

I'll be sending a thousand kisses,
I am far
But I am all with you

С тобой (перевод)

Ветер, пляшут снега хлопья
Вкруг уставших ног моих,
Колокольный слышу звон я
Эхом в улицах пустых

Я тебя вижу,
Я могу вообразить,
И словно ближе
Стал ты

Я пошлю сто поцелуев,
Я вдали,
Но я с тобою

Улицы блестят огнями
И бодрит воздух ночной,
Слышу, дети напевают,
Обещает ночь покой

Я тебя вижу,
Я могу вообразить,
И словно ближе
Стал ты

Я пошлю сто поцелуев,
Я вдали,
Я с тобою,
Я пошлю сто пожеланий
И в Рождество
Буду с тобою

Я пошлю сто поцелуев,
Я вдали,
Я с тобою,
Я пошлю сто пожеланий
И в Рождество
Буду с тобой

Я пошлю сто поцелуев,
Я вдали,
Но я с тобою