Перевод текста песни Forever War - Hatesphere

Forever War (оригинал)

Trapped in this cell, rejected and confused
Why am I here, I do not recall
Waiting as time passes by
I wonder, am I going to die?
Forced into this hellhole, black as only black can be
Can’t get a hold of my fears
Forever war!
War!
This war, this life
My night, your night?
Our nightmare!
Nightmare
Dragged out of this hellhole, into a bright white light
Can’t get a hold of my fears
Forever war
Revenge is the game, taken out on me
All dressed up for the world to see
Blood will be shed
The screams will be heard
The pain don’t ever stop
It’s time to lose my head
So cold
I’m on my knees
My eyes are closing
The end complete
Dragged out of this hellhole, into a bright white light
Can’t get a hold of my fears
Forever war
Revenge is the game, taken out on me
All dressed up for the world to see
Blood will be shed
The screams will be heard
The pain don’t ever stop
It’s time to lose my head
Revenge is the game, taken out on me
All dressed up for the world to see
Blood will be shed
The screams will be heard
The pain don’t ever stop
It’s time to lose my head

Вечная война (перевод)

Ловушка в этой камере, отвергнутая и сбитая с толку
Зачем я здесь, не помню
Ожидание, пока проходит время
Интересно, я умру?
Загнанный в эту адскую дыру, черный, как только может быть черный
Не могу справиться со своими страхами
Вечная война!
Война!
Эта война, эта жизнь
Моя ночь, твоя ночь?
Наш кошмар!
Страшный сон
Вытащили из этой адской дыры в яркий белый свет
Не могу справиться со своими страхами
Вечная война
Месть - это игра, сыгранная на мне
Все одеты, чтобы мир увидел
Кровь будет пролита
Крики будут услышаны
Боль никогда не прекращается
Пришло время потерять голову
Так холодно
я на коленях
Мои глаза закрываются
Конец завершен
Вытащили из этой адской дыры в яркий белый свет
Не могу справиться со своими страхами
Вечная война
Месть - это игра, сыгранная на мне
Все одеты, чтобы мир увидел
Кровь будет пролита
Крики будут услышаны
Боль никогда не прекращается
Пришло время потерять голову
Месть - это игра, сыгранная на мне
Все одеты, чтобы мир увидел
Кровь будет пролита
Крики будут услышаны
Боль никогда не прекращается
Пришло время потерять голову