Перевод текста песни Pandora's Hell - Hatesphere

Pandora's Hell (оригинал)

She was a gift to punish man
Oblivious to pain, grief and suffering
She sent us straight to hell
Her curiosity stole away our innoncence
She sent us straight to hell
With all the evils of the world into darkness
She had a look inside the box and unleashed misery
Hope is all we have left
But all hope is lost
We will take it back
She gave us evil
A world in distress
Left us in the gloom
Of sorrow and torment
She sent us back to hell
Her atrocities defiled the world of man
She sent us back to hell
Back to the shadows
Back to insanity
Back to the evil we’ve become
Behold, pandora’s hell is done
She was a gift to punish man
She unleashed all the evils of the world
Hope is everything in p andora’s hell

Pandora's Hell (перевод)

Она была подарком, чтобы наказать человека
Не обращая внимания на боль, горе и страдания
Она отправила нас прямо в ад
Ее любопытство украло нашу невинность
Она отправила нас прямо в ад
Со всеми пороками мира во тьму
Она заглянула внутрь коробки и высвободила страдание
Надежда - это все, что у нас осталось
Но вся надежда потеряна
Мы вернем его
Она дала нам зло
Мир в беде
Оставил нас во мраке
Печали и мучений
Она отправила нас обратно в ад
Ее зверства осквернили мир человека
Она отправила нас обратно в ад
Назад в тень
Назад к безумию
Назад к злу, которым мы стали
Вот, ад Пандоры свершился
Она была подарком, чтобы наказать человека
Она высвободила все зло мира
Надежда - это все в аду пандоры