Перевод текста песни Liebe Tanten - Hass

Liebe Tanten (оригинал)

Hört nur wie sie winseln
Heucheln und schreien
Seht nur wie sie betteln
«Bitte laßt uns Rockstars sein»
Doch wir wissen woher ihr kommt
Und wo ihr eigentlich hingehört
Ihr lieben Tanten
Und Gesinnungsverwandten
Die Fähnchen nach dem Wind
Weil jetzt die Kohle stimmt
Niemals vergessen
Das kriegen wir eingebleut
Warum sollen wir euch vergeben
Nazischwein bleibt Nazischwein
Denn wir wissen woher ihr kommt
Und wo ihr eigentlich hingehört
Ihr lieben Tanten
Und Gesinnungsverwandten
Die Fähnchen nach dem Wind
Weil jetzt die Kohle stimmt
Mit euren Liedern auf den Lippen
Ziehen Nazis durch die Nacht
«Deutschland den Deutschen»
Dann wird blutiger Ernst gemacht
Ja wir wissen woher ihr kommt
Und wo ihr eigentlich hingehört
Ihr lieben Tanten
Und Gesinnungsverwandten
Die Fähnchen nach dem Wind
Weil jetzt die Kohle stimmt
Von euren Tränen reingewaschen
Von den Medien herorisiert
Von der Kohle angezogen
Ihr seid Wendehälse — aufpoliert
Ja wir wissen woher ihr kommt
Und wo ihr eigentlich hingehört
Ihr lieben Tanten

Дорогие тетки (перевод)

Просто послушайте, как они скулят
задыхаясь и крича
Посмотрите, как они умоляют
«Пожалуйста, давайте будем рок-звездами»
Но мы знаем, откуда ты
И где вы на самом деле принадлежите
Дорогие тети
И родственные души
Флаги по ветру
Потому что теперь уголь прав
Никогда не забыть
Мы вдолбим это в тебя
Почему мы должны прощать тебя
Нацистская свинья остается нацистской свиньей
Потому что мы знаем, откуда вы
И где вы на самом деле принадлежите
Дорогие тети
И родственные души
Флаги по ветру
Потому что теперь уголь прав
С твоими песнями на губах
Нацисты бродят по ночам
«Германия для немцев»
Тогда кровавая серьезность сделана
Да, мы знаем, откуда вы
И где вы на самом деле принадлежите
Дорогие тети
И родственные души
Флаги по ветру
Потому что теперь уголь прав
Омывается твоими слезами
Героический в СМИ
Привлеченный к углю
Вы поворотники - полированный
Да, мы знаем, откуда вы
И где вы на самом деле принадлежите
Дорогие тети