Перевод текста песни Gameboys - Hass

Gameboys (оригинал)

Er hat TV-Augen — er hat den Videoblick
Er hat keine Freunde — aber dafür viel Geschick
Er kriegt gar nicht mit — was um ihn 'rum passiert
Er lebt nur für die Highscores — von der Scheinwelt fasziniert
Oh — er ist ein Gameboy
Oh — er ist ein Gameboy
Er schießt einfach auf alles — was ihm vor die Flinte läuft
Ihm kann ja nichts passieren — denn er ist ja der Held
Immer faszinierter — immer mehr vrdreht
Verliert r jeden Sinn — für die Realität
Oh — er ist ein Gameboy
Oh — er ist ein Gameboy
Gameboys — Scheinwelt ohne Sorgen
Gameboys — die Basis von Morgen
Gameboys — schießen nicht aus Hass
Gameboys — töten nur zum Spaß
Seine Eltern, für's Gewissen — die haben niemals Zeit
Ab und zu 'ne Kassette — damit das Kind sich freut
Oh — er ist ein Gameboy
Oh — er ist ein Gameboy

Геймбои (перевод)

У него телевизионные глаза — у него видеовидение
У него нет друзей — но много мастерства
Он даже не замечает — что происходит вокруг него
Он живет только ради высоких результатов — очарован воображаемым миром.
О, он геймбой
О, он геймбой
Он просто стреляет во все, что попадается ему на пути
С ним ничего не может случиться — потому что он герой
Все более и более очарованный - все более и более искривленный
Теряет всякое чувство реальности
О, он геймбой
О, он геймбой
Gameboys — фантазируйте без забот
Gameboys — основа завтрашнего дня
Gameboys — не стреляйте из ненависти
Геймбои — убивай ради удовольствия
Его родители, для твоей совести — у них никогда нет времени
То и дело кассета — так ребенок доволен
О, он геймбой
О, он геймбой