Перевод текста песни John The Revelator - Harry Belafonte

John The Revelator (оригинал)

Tell me who is that writing, my Lordy?
John the Revelator
Who is that writing, my Lordy?
John the Revelator
What is he writing, my Lordy?
About the revelation
Yes, he’s writing in the 'Book Of The Seven Seals'
As the book was opened breaking seal after seal
There was a mighty rumbling like a chariot wheel
John said, ‽Let me tell ye just what I see
Beasts began to rise up out of the sea
Four and twenty elders well they’re singing a song
As God stepped out from Heaven, judge that right or wrong"
«God called out to Gabriel go blow your mighty sound
And wake the living nations and all beneath the ground
With one foot on the mountain and the other in the sea
Gabe’s trumpet be like thunder as he set the nations free
The mountain it did shutter and the sea began to swell
And with one mighty blast Gabe
(Swept)
The Gates Of Hell»
«God
(Snipped)
Out the sun like a candle in the wind
The moon began to drip in blood, the trees began to bend»
God cried to the sinners, ‽Come all you underneath
'Cause I set all the righteous freeâ€
‽The dead is gonna rise, the dumb is gonna talk
The lame is gonna pick up his bed and walk"
God said, «Let me tell you
You will never be free till you love your neighbor
As you love meâ€

Иоанн Богослов (перевод)

Скажи мне, кто это пишет, милорд?
Иоанн Богослов
Кто это пишет, милорд?
Иоанн Богослов
Что он пишет, милорд?
Об откровении
Да, он пишет в "Книге Семи Печатей"
Когда книга была открыта, срывая печать за печатью
Раздался могучий грохот, как колесо колесницы
Джон сказал: «Позвольте мне рассказать вам, что я вижу
Звери начали подниматься из моря
Четыре и двадцать старейшин хорошо поют песню
Когда Бог сошел с небес, рассудите, правильно это или неправильно"
«Бог позвал Гавриила, иди, дуй в свой могучий звук
И разбудить живые народы и все под землей
Одной ногой на горе, другой в море
Труба Гейба будет подобна грому, когда он освободит народы
Гора закрылась, и море начало вздуваться
И одним мощным взрывом Гейб
(заметен)
Врата Ада»
"Бог
(Отрезано)
На солнце, как свеча на ветру
Луна начала капать кровью, деревья стали гнуться»
Бог взывал к грешникам: «Приходите все, кто внизу
Потому что я освобождаю всех праведников.
‽Мертвые восстанут, немые заговорят
Хромой возьмет свою постель и пойдет »
Бог сказал: «Позвольте мне сказать вам
Ты никогда не будешь свободен, пока не полюбишь своего ближнего
Как ты любишь меня