Перевод текста песни Ten Steps - Harriet

Ten Steps (оригинал)

I pull in at sunrise,
I’ve been driven through the night.
I always wakeup with you on my mind.
It’s hard for me to say it,
Straight towards that burning light.
What I’d give to hold you,
What I’d have given to be right.
Ringing in my ears as I’m coming in closer,
I just hope my heart don’t stop.
Ten steps but it feels like am crossing an ocean,
One wave and I’m on the rocks.
Those wheels' wont spin again.
I never said that I would set you free.
Looking down at the evidence,
I am detective you are my crime scene,
I am detective you are my crime scene.
Ringing in my ears as I’m coming in closer,
I just hope my heart don’t stop.
Ten steps but it feels like am crossing an ocean,
One wave and I’m on the rocks.
The waves start crashing in,
And we find ourselves underneath.
Swimming down with the evidence,
I am detective you are my crime…
If you’ve been killed again,
My body is still physical when I must sleep.
I hear you breathing in,
I am detective you are my crime scene.
Ringing in my ears as I’m coming in closer,
I just hope my heart don’t stop.
Ten steps but it feels like am crossing an ocean,
One wave and I’m on the rocks.
Ringing in my ears as I’m coming in closer,
I just hope my heart don’t stop.
Ten steps but it feels like am crossing an ocean,
One wave and I’m on the rocks.

(перевод)

Я въезжаю на рассвете,
Меня везли всю ночь.
Я всегда просыпаюсь с мыслями о тебе.
Мне трудно это сказать,
Прямо к тому горящему свету.
Что бы я отдал, чтобы обнять тебя,
Что бы я отдал, чтобы быть правым.
Звон в ушах, когда я подхожу ближе,
Я просто надеюсь, что мое сердце не остановится.
Десять шагов, но такое ощущение, что я пересекаю океан,
Одна волна, и я на скалах.
Эти колеса больше не будут вращаться.
Я никогда не говорил, что освобожу тебя.
Глядя на улики,
Я детектив, ты мое место преступления,
Я детектив, ты мое место преступления.
Звон в ушах, когда я подхожу ближе,
Я просто надеюсь, что мое сердце не остановится.
Десять шагов, но такое ощущение, что я пересекаю океан,
Одна волна, и я на скалах.
Волны начинают разбиваться,
И мы оказываемся внизу.
Плывя вниз с доказательствами,
Я детектив, ты мое преступление…
Если вас снова убили,
Мое тело все еще физическое, когда я должен спать.
Я слышу, как ты вдыхаешь,
Я детектив, ты мое место преступления.
Звон в ушах, когда я подхожу ближе,
Я просто надеюсь, что мое сердце не остановится.
Десять шагов, но такое ощущение, что я пересекаю океан,
Одна волна, и я на скалах.
Звон в ушах, когда я подхожу ближе,
Я просто надеюсь, что мое сердце не остановится.
Десять шагов, но такое ощущение, что я пересекаю океан,
Одна волна, и я на скалах.