Перевод текста песни I’m Trying - Harriet

I’m Trying (оригинал)

All my friends ???
They’re working on their works of art
And drowning all their sorrows down with soul blue
Charging up our cigarettes,
To make sure that we look our best
You know I’d never fall back
I would need you
I got caught in between
The barrow end, the magazine
Don’t you know I nearly lost my mind?
And if I can’t let go, well I’m trying
Least we shot tequila down
And I don’t feel a thing from now
I’m driving through the canyon down the cold water
Borrowed money, borrowed car,
Cocaine dreams as any past
I thought I told you
I got caught in between
The barrow end, the magazine
Don’t you know I nearly lost my mind?
And if I can’t let go, all I need is time
Though I nearly walked away
If I can’t let go, well I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying

Я Пытаюсь (перевод)

Все мои друзья ???
Они работают над своими произведениями искусства
И утопить все свои печали в синеве души
Заряжая наши сигареты,
Чтобы убедиться, что мы выглядим как можно лучше
Ты знаешь, я бы никогда не отступил
ты мне понадобишься
Я попал между
Конец кургана, журнал
Разве ты не знаешь, что я чуть не потерял рассудок?
И если я не могу отпустить, я пытаюсь
По крайней мере, мы подстрелили текилу
И теперь я ничего не чувствую
Я еду по каньону по холодной воде
Деньги в долг, машина взаймы,
Кокаиновые сны, как и любое прошлое
Я думал, что сказал тебе
Я попал между
Конец кургана, журнал
Разве ты не знаешь, что я чуть не потерял рассудок?
И если я не могу отпустить, все, что мне нужно, это время
Хотя я почти ушел
Если я не могу отпустить, я пытаюсь
Я пытаюсь
Я пытаюсь
Я пытаюсь
Я пытаюсь
Я пытаюсь
Я пытаюсь
Я пытаюсь
Я пытаюсь
Я пытаюсь
Я пытаюсь