Перевод текста песни Irish Margaritas - Harriet

Irish Margaritas (оригинал)

One more time
I told her I would meet her even though I said I’d stop
And it’s out of line
These Irish Margaritas bring me right back to the start
And I’d say
One more drink and I might tell you all my secrets
And I’m pretty good at keeping them alive
One more drink and I might bite you on the shoulder
While I hold you in the parking lot until the sun goes down
I could take you higher
But I can’t take you home
You’re a tough desire
You may be all I needed but it’s not like we’re alone
It’s getting late
But it’s hard to justify keeping my hands off of the phone
I concentrate
Trying to remind myself why we just don’t belong
And I’d say
One more drink and I might show up at your doorstep
Knowing full and well the probability that he’s inside
One more drink and I might tap you on the shoulder
Tell you, «Babe you know it’s over»
And I know that that’s a lie
I could take you higher
But I can’t take you home
You’re a tough desire
You may be all I needed but it’s not like we’re alone
I could take you higher
But I think I should go
You’re a tough desire
You may be all I needed but it’s hard to let it go
I could take you higher
But I think I should go
I could take you higher
I could take you higher
I could take you higher
But I think I should go

Ирландские Маргариты (перевод)

Еще один раз
Я сказал ей, что встречусь с ней, хотя я сказал, что перестану
И это не по правилам
Эти ирландские Маргариты возвращают меня к началу
И я бы сказал
Еще один напиток, и я могу рассказать вам все свои секреты
И я неплохо умею поддерживать их в живых
Еще один глоток, и я могу укусить тебя за плечо
Пока я держу тебя на стоянке, пока солнце не зайдет
Я мог бы поднять тебя выше
Но я не могу отвезти тебя домой
Ты трудное желание
Ты можешь быть всем, что мне нужно, но мы не одиноки
Становится поздно
Но трудно оправдать то, что я не беру трубку в руки
я концентрируюсь
Пытаясь напомнить себе, почему мы просто не принадлежим
И я бы сказал
Еще один напиток, и я могу появиться на вашем пороге
Зная полностью и хорошо вероятность того, что он внутри
Еще один напиток, и я могу похлопать тебя по плечу
Сказать тебе: «Детка, ты знаешь, что все кончено»
И я знаю, что это ложь
Я мог бы поднять тебя выше
Но я не могу отвезти тебя домой
Ты трудное желание
Ты можешь быть всем, что мне нужно, но мы не одиноки
Я мог бы поднять тебя выше
Но я думаю, что я должен пойти
Ты трудное желание
Ты можешь быть всем, что мне нужно, но это трудно отпустить
Я мог бы поднять тебя выше
Но я думаю, что я должен пойти
Я мог бы поднять тебя выше
Я мог бы поднять тебя выше
Я мог бы поднять тебя выше
Но я думаю, что я должен пойти